Habent sua fata manuscripta - Käsikirjoituksilla
on kohtalonsa
Nuorukaiselle on ohjaus hyvään kirjallisuuteen
tarpeellisempi kuin lapselle opetus kävelemiseen. Plutarkos
Kirjojani voin aina tutkiskella, ne ovat aina
palveluksessani. Cicero
4500 eaa:
Ensimmäinen egyptiläinen kuolleidenkirja kirjoitetaan.
3000:
Sumerilaisilla on kirjoja savitauluina korissa. He käyttävät leimasimena
sinettisormusta ja -sylinteriä, jossa on rotaatiopainamisen periaate.
3000:
Kiinassa kirjoitetaan Keisarin keltainen sisätautikirja, joka muodostaa
perustan käsitykselle ihmisen ja muun luonnon välisestä tasapainosta. Tämän pohjalta kehittyy taoismi.
3000:
Intiassa syntyy Ajur Veda, suullinen ohjeisto terveydestä. Tästä kehittyy jooga. Ensimmäiset kirjalliset joogaohjeet
ilmestyvät 600 eaa Upanishads-julkaisussa.
2550:
Egyptissä Sneferu antaa kertomuksensa ensin hallitsijan
luettavaksi. Sneferun poika Kheops
(Khufu) kertoo lapsilleen tarinoita kokoelmasta, joka tunnetaan nimellä Westcarin
papyrus.
2500-2000:
Nuolenpääkirjoituksella aletaan kirjoittaa pitempiä asiakirjoja,
taloustekstejä ja historiallisia esityksiä.
Papit kirjoittavat jumalaissatujaan, joita tunnemme vanhasta
testamentista. Oppineet kirjoituttavat
kirjureillaan eri tieteenalojen tuloksia savitauluihin, tuomarit
oikeudenpäätöksiä, kuninkaat kehuvat sotaretkiään ja voittojaan. Nuolenpääkirjoituksista löytyy merkkejä
ateismista.
2300:
Kuninkaan Unas hautakammiossa on kuolleidenkirja papyruskäärönä.
2100: Gilgamesh-eepos on maailman vanhin
sankaritaru. Heettiläiset ja hurrilaiset
kääntävät sen omalle kielelleen. Sumerilaisen renesanssin aikana on olemassa
Gilgamesh-eepoksen painos. Eepos
tallennetaan ensi kertaa kirjalliseen muotoon 1700 eaa. Gilgamesh on Urukin kaupungin tarumainen
sumerikuningas.
2000:
Egyptiläisten varhaisimpia tarinoita on Haaksirikkoutuneen merimiehen
kertomus. Egyptiläiset purjehtivat
Punaisen meren poikki Siinain erämaahan kaivoksille.
2000-1100:
Egyptissä kirjoitetaan Sinuhen kertomus (varhaisin kopio Amherstin
papyrus 2000) ja sitä kopioidaan usein.
Päähenkilö elää kuninkaiden Amenemhet I (hallitsee 2000-1970) ja
Sesostris I (hallitsee 1970-36) aikana.
Täydellinen Sinuhen kertomus löydetään kuudelta papyrukselta ja 11
ostrakonilta.
1792-50:
Babyloniassa Hammurabi hallitsee 1750 saakka. Hän laatii maailman vanhimman säilyneen
lakikokoelman, joka hakataan kivipaasiin ja kirjoitetaan savitauluihin. Se on hakattu Mesopotamiassa (Etelä-Iranissa)
Susassa dioriittistelaan eli mustaan basalttipylvääseen. Siinä Hammurabin kuvan alla on kaiverrettu
laajin säilynyt lakikokoelma 282 lakia.
Lain loppupuolella pykälät 241-277 käsittelevät yksinomaan palkkoja ja
vuokria. Savitauluille kirjoitettuja
lakeja kiertää opettajilla ja lakikoulujen oppilailla. Babylonialaisten luomiseepos on Enuma elish.
1765-1123:
Vanhimmat kiinalaiset kirjoitukset osoittavat, että kirja on ilmeisesti
olemassa jo Zhang- tai Chang-dynastian aikana.
1700:
Egyptissä kirjoitetaan Kaunopuheisen talonpojan kertomus, jota löytyy
neljä käsikirjoitusta eri otsikoin.
Kertomusta kopioidaan ilmeisesti usein.
1600-1300-luvut: Etelä-Aasian vanhin kirjallisuus Veda saapuu
Intiaan luoteesta vaeltaneiden indoarjalaisten mukana. Veda-kirjallisuus on suullista perinnettä.
1650:
Papyrus Ebers on 20,3 metriä pitkä ja 30 senttimetriä korkea.
1600:
Hevonen kesytetään Mesopotamiassa, mistä ovat vanhimmat tunnetut
säilyneet hevosenhoidon opaskirjat.
1600:
Vanhin tunnettu opetusteksti Rhindin papyrus opastaa tekemään
laskutoimituksia, joita Egyptin kirjurit tarvitsevat pinta-alojen laskemiseen.
1500-1000-luvut: Intian Rigveda - Laulujen tai hymnien tieto
luodaan ja kootaan. Se on maailman
vanhin uskonnollinen teksti. Siihen
lisätään 900-760 Samaveda, Yajurveda ja Atharvaveda sekä Brahmana-tekstit,
jotka ovat Veda-hymnien selityksiä, 1000-500 Upanishadit, jotka ovat Vedaan
pohjautuvia filosofisia pohdintoja ja Suutrat, jotka ovat lakia ja rituaaleja
käsittelevien tekstien kokoelma.
Intialainen filosofia mahdollisesti takautuu Induksen Harappa-kulttuuriin
4000 vuoden taakse. Jo Vedaan liittyy
tieteitä - vedangat: fonetiikka, etymologia, metriikka, astronomia ja -logia,
kielioppi ja kalpa, joka sisältää uhrausohjeita neljässä osassa. Tekstit ovat sanskritinkielisiä. Veda-hymnien eräs kirjoittaja Vasishtha on
ylistetty hindulainen tietäjä - rishi. Oppinut Chyavana teki useita lauluja
Rigvedaan. Eräs sen kirjoittaja
Brihaspathy on Intian ensimmäinen tunnettu ateisti.
1500: Egyptissä kirjurit kirjoittavat
balladeja, oodeja ja säkeitä.
1300-luku:
Mitannilainen Kikkuli (Mitanni sijaitsee Syyriassa) kirjoittaa
heettiläisille ohjekirjan siitä, miten vaunuhevosia on harjoitettava.
1320:
Egyptiläinen kenraali Horemhab (1332-1305) julkaisee dekreetin, jolla
hän vakiinnuttaa egyptiläisten kansalaisoikeudet. Dekreetti tunnetaan nimellä Horemhabin lait. Se on ainoa säilynyt lakikirjaa muistuttava
egyptiläinen asiakirja.
1270:
Syyrialainen oppinut kokoaa tietosanakirjan.
1200:
Egyptiläinen kronikka on 46 metriä pitkä papyrus.
1100-900:
Kiinassa kootaan ensimmäinen kiinankielen sanakirja.
1050-1000:
Kiinalaisten Shih chingin - Laulujen kirjan ja Shang shun eli Shu
chingin - Kirjoitusten kirjan vanhimmat teksit kirjoitetaan.
1000-600-luvut: Intialaisten hymnikokoelmien samhita
proosakommentaarit eli brahmanat ovat kuivan asiallisia. Kertomuksien joukossa on muun muassa
vedenpaisumustarina.
1000-800-luvut: Keskivedalaisista teksteistä tunnetaan
Mahabharatan kauravien kuninkaat Dhritarashtra ja Parikshit. Eepoksen Pandava-veljekset mainitaan
Mahabharatan ulkopuolella 400-luvulla.
1000-600-luvut: Korealaiset muodostavat ensimmäisen valtionsa
Kojoson. Siellä on rikosten estämiseksi
kirjallinen kahdeksankohtainen rikoslaki, josta tunnetaan edelleen kolme
artiklaa.
1000:
Intiassa Atharvaveda - Loitsujen tieto sisältää manaus- ja
rukousmuotoisia hymnejä.
900-600-luvut:
Intiassa Brahmana-teksteissä selitetään Veda-mantrojen ja
Veda-uhrirituaalien yksityiskohtien alkuperää, merkitystä ja tarkoitusta.
911:
Assyrian kuninkaana Adad-nerari II aloittaa kaiverruttaa kivitauluja,
joihin saavutukset merkitään muistiin.
800-600-luvut:
Intian nuorempaan Veda-kirjallisuuteen kuuluvat aranyakat ja
600-300-luvuilla upanishadit.
898:
Syyriankielisessä luettelossa babylonialaisista kuninkaista esiintyy
Gilgamesh, joka eli noin 2600 eaa.
800:
Profeetta Zarathushtran laulut ovat Avestan vanhimpia osia puhutuilla
iranilaisilla kielillä.
700-500-luvut:
Vanhin tunnettu sanskritin sanakirja on Nighantu.
784:
Troijan valloituksen 1184 kuvaus, Homeroksen Ilias kirjataan
muistiin. Runoilija Homeros on
länsimaisen kirjallisuuden ensimmäinen nimeltä tunnettu edustaja. Ei ole varmaa, onko Homeros Odysseian luoja.
750:
Maailman vanhin toistaiseksi tunnettu kirjeenväärennös on kirjoitettu
sumerilaisen kuninkaan Gilgamesh nimissä.
Hän vaikutti noin 2600 eaa ja hänet tunnetaan maailman vanhimmasta
sankarieepoksesta, Gilgamesh-eepos.
Kirjoittaja muistaa hänet väärin Urin kuninkaana, vaikka Gilgamesh oli
Uruk-Kullabin eli Erekin kuningas.
Kirjeessä puhutaan hevosista ja raudasta, mutta ne eivät olleet
Gilgameshin aikana käytössä. Kirje on
assyrialaisen koiranleuan kujeilua.
700:
Vedaan kuuluvassa Shatapathabrahmanassa sanotaan, että maito ja kulta
ovat peräisin tulenjumalan Agni siemenestä.
621:
Ateenalainen Drakon säätää kirjoitetut lait, jotka ovat hyvin
ankarat. Ateenan perustuslaki
rekonstruoidaan Niilin laakson papyruslöytöjen avulla.
605:
Babylonian kuningas Nebukadnessar II hallitsee yli 40 vuotta. Savilieriön nuolenpääkirjoitus kertoo, miten
hän rakennutti uudelleen auringonjumala Samashin temppelin.
600-100:
Gilgamesh-eepoksesta kopioidaan uusia versioita. Eräästä uudesta versiosta löytyy 1998
eepoksen alusta palanen British Museumin kätköistä pahvilaatikosta tuhansien
savitaulun palasten joukosta.
600-500:
Intialaisista upanishadeista vanhimpia ovat
Jaiminiya-upanishad-brahmana, Brihad-aranyaka-upanishad ja Chandogya-upanishad.
600-500:
Intiassa ritualisti Baudhayana laatii vanhimman shrauta-uhreja
käsittelevän rituaalikäsikirjan shrautasutra.
600:
Intialaisessa Brihad-aranyaka-upanishadissa annetaan ohjeita naisen
lähestymistä ja yhdyntää varten.
Teoksessa on myös tantrisen joogan juuret.
500-luku:
Intialainen kielitieteen isä Panini laatii maailman ensimmäisen
generatiivisen kieliopin sanskritista.
500-luku:
Historia syntyy Kreikassa itsenäisenä kirjallisuudenlajina. Historioitsijoita ovat Hekataios (546-480),
Herodotos (485-425), Thukydides (460-395) ja Polybios (200-120).
500:
Kreikkalaisen murhenäytelmän kirjoittajan Aiskhylos (525-456)
ensimmäinen näytelmä esitetään. Hänen
säilyneet seitsemän näytelmäänsä on suomennettu.
500-400-lukujen vaihde: Kiinalainen filosofi Konfutse (551-479)
kokoaa kirjat Laulujen kirja, Tapojen kirja, Historian kirja, Kevät ja syksy,
Muutosten kirja ja Keskustelut.
500-300:
Valmikin sepittämä Ramayanan varhainen versio syntyy keskisessä Gangesin
laaksossa. Alkuperäinen aineisto saattaa
olla 600-luvulta.
400-luku:
Syrakusalainen Teisias kirjoittaa ensimmäisen puhetaidon käsikirjan
Tekhne. Teisiaan mukaan puhujan tulee pitää
kiinni siitä, mikä on todennäköistä - eikos.
Tätä Platon arvostelee, sillä pitäisi tähdätä totuuteen.
400-luku:
Kreikkalainen Aristeides (530-467) sanoo: "Temppelit pyhitetään
jumalille, kirjat hyville miehille".
400-200-luvut:
Intian suuret eepokset Mahabharata - Suuri eepos Bharatan jälkeläisten
sodasta (Pohjois-Intian heimosotia 800-luvulla) ja Ramayana - Raman tarina
saavat muotonsa. Eepokset ovat
sanskritinkielisiä. Mahabharata
(ydintarina 800-700-luvuilta) on maailman laajin eeppinen runoelma, ja se
rakentuu noin 100 000 pitkästä kaksoissäkeestä.
Mahabharata käännetään 1000-luvulla muinaisjaavaksi. Ramayana käsittää 24 000 säettä. Ramayana kulkeutuu hindukulttuurin mukana
Indonesiaan, jossa siitä muovautuu oma versio.
400-390:
Kiinalainen filosofi Mozi (Mo Tsu, Motse, Mo-tze, Mee-Tse) (470-390) tai
hänen seuraajansa kirjoittavat tekstin Mozi, joka suomennetaan 1964 nimellä
Kaksitoista kirjaa.
468:
Kreikkalainen tragediakirjailija Sofokles (497-406) voittaa Aiskhyloksen
draamakilpailussa, mutta näytelmä Triptolemos on kadonnut. Antigone esitetään 442 ja kuningas Oidipus
valmistuu 430-425. Sofokleen säilyneistä
seitsemästä näytelmästä on suomennettu Kuningas Oidipus ja Antigone.
450:
Ateenassa alkaa kirjojen järjestelmällinen tuotanto. Sokrates halveksii kirjoja ja vastustaa
bibliomaniaa sekä tukee Aristofanesta ja Platonia.
442:
Kreikkalainen näytelmäkirjailija Euripides (480-407) saa ensimmäisen
voittonsa. Hänen lähes 80 näytelmästään
on säilynyt katkelmien lisäksi 18 kokonaista draamaa muun muassa Medeia ja
Herakles.
430-luku:
Historiankirjoituksen isä Herodotos (484-425) viimeistelee Ateenassa
teoksensa Historiai.
420-luku:
Kreikkalainen huvinäytelmän kirjoittaja Aristofanes (445-385) aloittaa
kirjailijana. Hän pilkkaa Sokratesta
näytelmässä Pilvet.
400:
Kiinassa Sunzi eli Sun Tzu eli mestari Sun kirjoittaa klassikkokirjan
Sodankäynnin taito. Se kirjoitetaan
bambusäleille siveltimellä ja musteella.
Tähän aikaan Kiinassa on vähän lukutaitoisia ihmisiä. Lausujien tai oraattorien koulukunta kiertää
ympäri Kiinaa. He yrittävät tulla
palkatuiksi eri hallitsijoiden hoveihin ja kenraalikuntiin. Sodankäynnin taidosta tehdään vanhin ja
laajin editio 140 eaa. Tekstejä
löydetään 1970-luvulla.
400:
Kiinassa ilmestyy Lakien kirja - Fajing tai Fa-ching.
400-300-lukujen vaihde: Lääketieteen isä Hippokrates (460-377) johtaa
kotisaarellaan Kos lääketieteellistä koulua ja kirjoittaa paljon teoksia. Demokritos (460-370) ajattelee, että jumalat
ovat olemassa ihmisten asioihin puuttumatta ja koostuvat tavallista hienommasta
aineesta.
300-luku:
Kreikkalainen sotapäällikkö ja kirjailija Ksenofon (430-355) kuvaa
teoksessaan Anabasis - Retki sisämaahan tai Keskitysmarssi, kuinka
kreikkalaiset palaavat Kunaksasta.
Ksenofon on Sokrateen oppilas.
Anabasiksen alku ilmestyy 1832 Wolmar Schildtin karjalais-savolaiselle
murteelle kääntämänä Kyyroksen sotavaellus Ksenofuonilta.
300-luku:
Platonin veljenpoika Speusippos (-339) koonnee jonkinmoisen
tietosanakirjan. Sen sisältöä ei
tunneta, mutta säilyneiden katkelmien mukaan siinä on kirjoituksia
luonnonhistoriasta, matematiikasta ja filosofiasta. Encyclopaedia tulee kreikan sanoista
enkyklios paideia - yleinen kasvatus.
300-luku:
Eukleides kirjoittaa matematiikan oppikirjan Stoikheia - latinaksi Elementa
- Alkeet. Se käännetään kreikasta
arabiaksi 800-luvulla. Adelard
Bathialainen kääntää 1120 sen latinaksi Elementa. Pekka Aschan kääntää 1859 teoksen osan
suomeksi Alkeet. Eukleideen alkeista
kuusi ensimmäistä kirjaa on tasapinta-mitannon-oppi. Sama osa oli painettu Turussa
ruotsinkielisenä Henrik Heikelin kääntämänä.
300-luku:
Ateenassa Gorgiaan oppilas Alkidamas koettaa vastustaa puheiden
ulkolukua ja puolustaa improvisointia.
Retoriikka ja kirjallinen proosa ovat nivoutuneet toisiinsa eikä niitä
voi enää erottaa.
300-luku:
Pohjois-Pakistanissa Gandharan Salaturassa grammaatikko Dakshiputra
Panini laatii sanskritin kieliopin Ashtadhyayi, joka syrjäyttää edeltäjänsä.
390:
Platon kirjoittaa teoksen Valtio.
350:
Kreikkalainen Archestratus kirjoittaa keittokirjansa Hedypatheia -
Miellyttävä elämä.
350:
Intialaisen Shvetashvatara-upanishadin toisessa luvussa on mainittu
lähes kaikki klassisen joogan olennaiset piirteet. Mahabharatassa on viittauksia joogaan.
330-322:
Kreikkalainen filosofi Aristoteles (384-322) kirjoittaa teoksen Peri
Poietikes - Runousoppi - Poetica. Hänen
kirjoituksiaan on aloilta logiikka, fysiikka ja luonnontieteet, metafysiikka,
etiikka ja estetiikka.
330-320:
Intian kuninkaan Chandragupta Mauryan brahmaanineuvonantaja Kautilya
oletettavasti kirjoittaa Arthashastran - Aineellisen hyödyn tieteen, joka on
politiikan ja hallinnon taitoa käsittelevä intialainen klassikkoteksti.
322:
Ateenalainen näytelmäkirjailija Menandros (342-291) alkaa
kirjoitella. Hän kirjoittaa toista sataa
komediaa, mutta niistä on säilynyt vain katkelmia.
300-luvun loppu: Kreikkalainen Epikuros (341-270) luo perustan
positiiviselle ateismille.
300-200-lukujen vaihde: Kreikkalainen Megasthenes oleskelee Intiassa Candraguptan
hovissa Seleukoksen lähettiläänä ja kirjoittaa teoksen Indika, josta säilyy
katkelmia.
200-luku:
Kiinan vanhin sanakirja - Er ya ilmestyy.
200-luku:
Kreikkalaisista papyruksista löytyy aakkosjärjestyksen ituja.
200-luku:
Kreikkalainen Poseidippos kirjoittaa 112 epigrammin runokirjan
papyrukselle. Lyhyet muisto- ja
omistuskirjoitusrunot ovat käärössä, joka löytyy 1990-luvulla milanolaisen
henkilön hallussa olevasta egyptiläisestä muumiosta.
200-luku:
Kreikkalainen sotavanki Livius Andronicus kääntää Odysseuksen
latinaksi. Sitä luetaan Rooman kouluissa
1-luvulle.
200-luku:
Varhaisen buddhalaisuuden kirjakieleksi vakiintuu läntinen paliprakrit,
jolla kirjoitetaan vanhin tunnettu kaanon eli Theravada-koulukunnan Tipitaka
(sanskritiksi Tripitaka - Kolme koria).
200-200-luvut jaa: Hindulaisuuden pyhä teksti Bhagavadgita tai
Gita - Herran laulu sepitetään.
240:
Ciceron mukaan ensimmäistä kertaa kirjoitetaan kreikkalainen komedia
latinaksi roomalaiselle yleisölle.
Kääntäjä on Livius Andronicus, joka kirjoittanee itsekin näytelmiä.
100-luku:
Intiassa Manun lakikirja - Manavadharmasastra saa nykyisen
muotonsa. Perinteisesti sen sai
Svayambhuva Manu ilmestyksenä isältään Brahmalta aikojen alussa.
100-luku:
Kreikkalainen herkkusuu Athenaeus kirjoittaa keittokirjan
Deipnosophistai - Oppineet pidot.
Athenaeus mainitsee yli 20 häntä varhaisempaa keittokirjan tekijää.
100-luku:
Kreikkalaisista ja roomalaisista romaaneista säilyy katkelmia. Kreikkalaiset käyttävät romaaneista
nimityksia historia, mythos, drama tai plasma ja roomalaiset fabula.
183:
Roomalainen konsuli sensori Cato kirjoittaa pojalleen tietosanakirjan
tapaisen teoksen Praecepta ad filium - Neuvo pojalle.
150-68 jaa:
Qumranin luostarissa asuva essealainen juutalaisyhdyskunta kirjoittaa
katkelmia heprealaisen raamatun kirjoista Esterin kirjaa lukuunottamatta
papyrukselle ja pergamentille hepreaksi, arameaksi, kreikaksi ja
latinaksi. Kirjoittajia on yli 500. Kuolleenmeren luoteispäästä löydetään 1947
luolasta saviruukkuihin kätkettyjä nahkaisia kirjakääröjä. Sitten niitä löytyy lisää yli 600 kappaletta
11 luolasta.
150:
Intiassa Patañjalin suuressa kommentaarissa Mahabhashya on muun muassa
Katyayanan (200-luku) kommentit 4300 huomautuksessa varttika Paninin
sutrista. Mahabhashya on vanhin
klassisella sanskritilla kirjoitettu laaja proosateksti.
110:
Saddukeusten Juhlien kirja on juhlakalenteri.
100:
Meleagros Gadaralainen panee alulle Anthologia (kreikassa kukkakimppu)
Graecan eli kreikkalaisten epigrammien kokoelman, jota laajennetaan uusilla
runoilla.
1-luku:
Roomalainen oppinut Marcus Terentius Varro (116-27) kirjoittaa suuren
tietosanakirjasarjan Disciplinarum libri IX - Tiedonhaarojen yhdeksän kirjaa,
Rerum divinarum et humanarum antiquitates - Jumalallisten ja inhimillisten asioiden
muinaisuudet ja Imagines - Esi-isien kuvat.
Tässä teoksessa on 700 käsin piirrettyä kuvaa useassa käärössä.
1-luku:
Roomalainen filosofi ja runoilija Titus Lucretius Carus (96-55) kirjoittaa filosofisen runoelman De rerum
natura - Asioiden luonteesta tai Maailmankaikkeudesta. Se on esitys Epikuroksen materialismista ja
koettaa vapauttaa ihmiset jumalien ja kuoleman pelosta. Lucretiuksen mielestä uskonto on pelosta syntynyt
ja kärsimysten lähde ihmiskunnalle. Hän
kuvaa myös magneettikiveä. Vähässä-Aasiassa
Magnesia-kaupungin lähellä on megnetiittimalmiesiintymä.
1-luku:
Latinalainen runoilija Publius Vergilius Maro (70-19) kirjoittaa
Aeneis-eepoksen. Aeneis suomennetaan
1888 nimekkeellä Aeneidi. Suomentaja on
Inkerin kirkkoherra Konstantin Siitonen ja teos painetaan Sortavalassa.
1-luku:
Roomalainen rakennusmestari ja arkkitehti Vitruvius Pollio (79-)
kirjoittaa kymmenen kirjaa rakennustaidosta De Architectura libri decem.
1-luku:
Kirjailija Marcus Tullius Cicero (106-43) sanoo, että juutalaisuus on
barbara superstitio - vieras taikausko.
Hänen mukaansa juutalaiset ovat orjuuteen syntynyt kansa.
90-luku:
Kiinalainen Ssu-ma Ch'ien saa valmiiksi Kiinan ensimmäisen suuren
historiateoksen Shih chi.
89-77:
Sri Lankassa kuninkaan Vattagamani Abhaya aikana buddhalaisen lausutun
perinteen ensimmäinen kirjoittaminen alkaa.
Munkit kirjoittavat sen kuivatuista palmunlehdistä valmistetuille
liuskoille Alu-viharan luostarissa.
Kunkin kirjoituksen liuskat sidotaan yhdeksi nipuksi liuskojen ja
koristeltujen puukansien päihin tehtyjen reikien läpi pujotetulla
langalla. Ehkä tämän vuoksi buddhalaiset
alkavat käyttää paalin sanaa sutta, sanskriitiksi suutra - lanka, säie,
erityisesti kaanonin toisen kokoelman kirjoituksista opetusten säie tai
yhteenpunotut opetukset.
Kirjoituskokoelmia säilytetään ja kuljetetaan punotuissa koreissa, joita
tarvitaan kolme. Pyhiä kirjoituksia
ruvetaan nimittämään Tripitakaksi, paaliksi Tipitaka - Kolme koria.
83:
Tulipalo tuhoaa Rooman Colosseumissa Juppiter Capitolinuksen temppelissä
Cumaen Sibyllan yhdeksästä pyhästä kirjasta jäljelle jääneet kolme kirjaa. Kirjat ovat alkuperältään hämärä
kreikankielinen kirjoituskokoelma.
80:
Tuntematon roomalainen kirjoittaa Herenniukselle omistetun retoriikan
oppikirjan Rhetorica ad Herennium, joka perustuu kreikkalaisiin käsikirjoihin.
65-30:
Diodoros Sisilialainen kirjoittaa 40-osaisen maailman historia
kreikaksi.
25-20:
Kreikkalainen maantieteilijä ja historioitsija Strabon (63-20 jaa)
kiertelee Egyptissä. Hänen teoksestaan
Hypomnemata historika on säilynyt katkelmia, mutta 17 osainen Geographika on
suurelta osin säilynyt.
17 eaa:
Latinalainen runoilija Quintus Horatius Flaccus (65-8) saa
kunniatehtävän kirjoittaa kantaatin suureen vuosisataisjuhlaan. Hänen opetusrunonsa on Ars poetica. Horatius sanoo luoneensa runoissaan
pronssipatsaita kestävämmän muistomerkin.
Runosta on sanonta ut pictura poesia - niin kuin kuva, niin myös runous.
1-luku jaa:
Aulus Cornelius Celsus kirjoittaa tietosanakirjan, joka käsittelee
maanviljelystä, sotataitoa, retoriikkaa, filosofiaa, lainoppia ja
lääketiedettä. Vain viimeksi mainittu
osa on säilynyt. De medicina, jonka paavi
Nikolai V (1397-1455) löytää, julkaistaan painettuna vasta 1478.
1-luku:
Filosofi Filon Aleksandrialainen (20 eaa-50 jaa) kirjoittaa lukuisia
tutkielmia.
1-luku:
Kiinalainen runoilija Wang Chong (27-100) kirjoittaa esseekokoelmansa
Tasapainon arviointeja. Hän arvelee,
että kuoleman jälkeen ihminen muuttuu tomuksi ja että ihmisen onnellisuus
riippuu hänen omista yrityksistään.
Hengillä ja demoneilla ei ole sen kanssa mitään tekemistä.
1-luku:
Latinalainen kirjailija ja keisari Neron aikainen elegantiae arbiter -
aistikkuuden tuntija ja tyylituomari Titus tai Gajus Petronius Arbiter (20-66)
kirjoittaa teoksen Satyricon, josta on säilynyt katkelmia muun muassa
Trimalkion pidot. Se löytyy 1650
Dalmatiasta. Petronius kuvaa syntymässä
olevan kauppiasluokan makua, joka on kitschiä.
Federico Fellini ohjaa 1969 koko säilyneestä aineistosta elokuvan
Satyricon.
1-8:
Roomalainen Publius Ovidius Naso - Nenäkäs (43 eaa-18 jaa) kirjoittaa
teoksen Metamorphoseon libri I-XV - Muodonmuutoksia. Raamattuun verrattava teos sisältää noin 250
myyttistä tarinaa.
14-37:
Roomalainen Marcus Gavius Apicius kirjoittaa Tiberiuksen
hallituskaudella keittokirjan De re coquinaria - Roomalainen keittokirja
2002. Siitä on säilynyt useita
kappaleita nykypäiviin asti.
50-luku:
Intialainen varhaisin tunnettu klassinen kirjailija Ashvaghosha
kirjoittaa eepokset Saundarananda ja Buddhacarita. Hänen säilyneistä näytelmäkatkelmistaan
tärkein on Sariputraprakarana.
50-luku:
Intialainen kuningas Hala kokoaa muktaka-runojen antologian Sattasai -
700 laulua.
50:
Intian valtameren rannikkokäsikirja Periplus maris Erythraei laaditaan.
77:
Roomalainen historioitsija Gaius Plinius Secundus vanhempi (23-79)
kokoaa yli 2000 teoksesta 500 tekijältä klassikkoteoksensa Naturalis historia -
Luonnonhistoria, joka on 37-osainen.
Siinä hän sanoo, että jos ei kirjoja olisi, kaikki inhimillinen
kulttuuri vaipuisi unohduksiin yhtä nopeasti kuin ihmiset itse. Laaja teos sisältää luokitellun kokoelman
tietoa, mutta vain kasvit luetellaan aakkosjärjestyksessä ensimmäisen kirjaimen
mukaan. Se on tietosanakirjojen tärkein
lähde 1500 vuoden ajan. Plinius
mainitsee kirjassaan meripihkan, turmaliinin ja väitetyn rubiinin puoleensa
vetämisen kyvyn. Hän kertoo kirjassaan,
että paimen Magnes huomasi Ida-vuorella sandaaliensa rautanaulojen ja sauvansa
rautakärjen tarttuvan kiveen.
77: Kreikkalainen
kasvitieteilijä Pedacius Dioscorides Anazarbeus (40-90) kirjoittaa kirjan De
materia medica, joka esittelee 600 kasvia, 90 mineraalia ja 30 eläintuotetta,
joilla on parantavia vaikutuksia. Haroun
al-Rashid määrää sen käännettäväksi arabiaksi, ja syntyy kuvitettu
Kitab-ul-Hashaish.
98:
Latinalainen historioitsija Publius (tai Gaius) Cornelius Tacitus
(55-120) kirjoittaa teoksen Germania, jossa mainitaan fenni, joka tarkoittanee
saamelaisia tai lappalaisia. Tacituksen
vertailu roomalaisten veltostuneen rappiotilan ja germaanien puhtaan rodun ja
terveen elämäntavan välillä vaikuttaa silloin ja myöhemmin saksalaisten
itsetuntoon. Germania painetaan 1490
Stefano Guarnierin teettämän kopion perusteella. Gaius Plinius Caecilius Secundus nuorempi (61-113)
kirjoittaa Historiaan kuvauksen Vesuviuksen purkautumisesta. Tacitus kirjoittaa "... idän ollessa
assyrialaisten, medialaisten ja persialaisten hallinnassa juutalaisia pidettiin
heidän alamaisistaan kaikkein viheliäisimpinä..." Hän kirjoittaa teokset Annales, joka käsittää
vuodet 14-68, ja Historiae 69-96.
100-luku:
Kiinalainen Hsü Shen laatii sanakirjan Shuo Wen Chieh Tzu -
Kirjainmerkistön analyyttinen sanakirja.
Siinä chih - paperi on määritelty hylkykuiduista tehdyksi matoksi - hsü
I chan yeh. Hsü merkitsee vanhoista
lumpuista ja silkkiäistoukan koteloista kudottua mattoa ja chan ruo’oista
kudottua mattoa, jota käytetään peitteenä.
100-luku:
Latinalainen runoilija Decimus Junius Juvenalis (55-138) kysyy
satiireissaan Kuka hyötyy? Kuka vartioi vartijoita? Hän aloitti runoilun 50-vuotiaana.
100-luku:
Kreikkalainen historiankirjoittaja Appianos (95-165) laatii Rooman
valtakunnan historian.
100-luku:
Kreikkalainen Lykianos (129-185) puolustaa tervettä järkeä ja ivailee
jumalaistaruja.
100-luku:
Kreikkalainen Artemidoros Daldislainen (135-200) kirjoittaa
Vähässä-Aasiassa teoksen Oneirokritika - Suuri unikirja. Se lienee myydyimpiä antiikin teoksia
Suomessa.
100-luku:
Kreikkalainen kirjailija Pausanias kuvaa matkakertomuksessaan Periegis tes
Hellados Kreikan maakuntia ja taidetta.
100-luku:
Essealainen juutalaisyhteisö piilottaa roomalaisilta papyruksensa ja
pergamenttinsa Kuolleen meren lähelle Qumranin luoliin, joista ne löydetään
1947-56. Noin 850 kirjoitusta löydetään
11 luolasta. Teksteissä on hepreaa,
arameaa, kreikkaa ja latinaa. Tekstejä
saadaan 1991 julkisuuteen, mutta ei ole varmaa, saadaanko kaikki tekstit.
100-200-luvut:
Nag Hammadin kirjakokoelma kirjoitetaan kreikaksi. Kopiot ovat 200-300-luvuilta. Ne käsittävät 13 papyruskirjaa, joissa on 52
tekstiä. Ne löydetään 1945 Egyptistä
al-Qasrin kylästä.
100-luvun alku: Marian evankeliumi kertoo asioita, joita
Jeesus uskoi Magdalan Marialle, mutta ei miespuolisille opetuslapsilleen. Kirjoitus kopioidaan 200-luvulla kreikaksi ja
400-luvulla koptiksi. Se löydetään 1896
Egyptistä.
100-600:
Etelä-Intiassa on muinaistamiliksi säilynyt tekstejä
sangam-kirjallisuudesta, jonka kokooja on ilmeisesti jainalaisen munkkiyhteisön
kirjallisuusakatemia.
110:
Tuomaan evankeliumi kirjoitetaan kreikaksi ja kopioidaan 350
koptinkielisenä käännöksenä. Se
löydetään 1945 Egyptistä.
110-150:
Pietarin evankeliumi kirjoitetaan.
Se löydetään 1886 Egyptistä.
121:
Kiinassa julkaistaan sanakirja, jossa selitetään 9000 merkkiä.
148:
Pitkä Onnen maan harmonia - Sukhavati-vyuha kuuluu
mahayana-kirjallisuuden vanhimpaan kerrostumaan, ja sen käsikirjoitus tuodaan
Kiinaan.
150-luku:
Juudaksen evankeliumi kirjoitetaan kreikaksi. Se kopioidaan 220-340 koptiksi kreikkalaisin
kirjaimin papyrukselle musteella, joka on sekoitettu gallushapon rautasuolasta
valmistetusta musteesta ja nokimusteesta.
Papyrus löydetään 1970-luvulla Egyptistä läheltä El Minyaa. Konservoijat alkavat 2001 koota hajonneista
palasista tekstiä. Tekstin rakenne
paljastaa, että koptinkielinen teksti on käännetty kreikasta. Evankeliumi on luonnollisesti kirkon
kieltämä.
150:
Aleksandrialainen tähtitieteilijä Klaudios Ptolemaios (100-170)
kirjoittaa teoksen Megiste syntaksis - Maailmanjärjestys. Ptolemaios vaikuttaa Intiassa
sanskritinkielisiin tähtitieteellisiin taulukoihin siddhanta noin 500
alkaen. Arabit tutustuvat niiden kautta
ptolemaiolaiseen tähtitieteeseen 770 alkaen ja kääntävät Syntaksiksen 820
arabiaksi. Nimeksi tulee al-Magisti ja
myöhemmin Länsi-Euroopassa Almagest.
150:
Totuuden evankeliumi kirjoitetaan koptinkielellä. Se löydetään 1945 Egyptistä.
150:
Johanneksen salainen kirja kirjoitetaan.
Se löydetään 1896 Egyptistä Akhmimista.
150:
Intiassa nyaya - logiikka saa perustekstinsä Akshapada Gautaman
laatiessa Nyayasutran.
150:
Intian jainalaisuudessa Umasvati luokittelee Tattvarthasutrassaan
mietiskelyn - dhyana neljään tyyppiin.
161-66:
Galenos eli Claudius Galenus (129-99) on Roomassa gladiaattorien lääkäri
ja kirjoittaa teoksia, joista on säilynyt Peri khreias morion - Ruumiinosien
toiminnoista. Osa teoksista on kadonnut
ja osa tunnetaan arabiankielisinä käännöksinä.
Yli sata tutkimusta on säilynyt.
170:
Ptolemaios kirjoittaa kymmenosaisen Kreikan oppaan.
180-250:
Filippuksen evankeliumi kirjoitetaan syyriaksi tai kreikaksi.
200-luku:
Marttyyrien kokemukset - acta martyrum kukoistavat. Varhaisimmat kirjoitukset ovat
kreikankielisiä, mutta tunnetuimmat latinankielisiä.
200-luku:
Kiinalainen filosofi ja muusikko Hsi Khang (223-262) kirjoittaa
runollisen tutkielman guqin-soittimesta, joka lienee 3000 vuoden ikäinen.
200-luku:
Intiassa musiikin ja monen muun taidemuodon teoria pohjautuu
Natyashastra-ohjekirjaan, joka saa kirjallisen muotonsa tietäjän Bharata
sepittämänä. Ohjeet kiteytyivät
vuosisatojen mittaan käytännön teatterityössä.
Natyashastran ohjeet koskevat teatteritaloa, näyttämöä, runousoppia,
maskeja, pukua, äänenkäyttöä, tanssitekniikkaa, näyttelemistyylejä ja muuta. Nykyinen muoto Bharatiya-Natyashastra on
400-luvulta.
200-luku:
Teos Physiologus - Luonnontieteilijä toimitetaan todennäköisesti
Alexandriassa.
200-luku:
Kreikkalainen kirkkoisä Origenes (182-254) käyttää raamattuaan
valmistaessaan työssä 50 naista.
Diktaattori voi sanella kirjan sisällyksen kerralla monelle
kirjoittajalle. Teoksesta voidaan saada
200 kappaleen kopioita. Tekstiin tulee
helposti virheitä. Työnjaossa kalligrafi
kirjoittaa tekstin, rubrikaattori tai krysografi piirtää otsakkeet, lukujen
alkukirjaimet ja alkusanat sekä illuminaattori maalaa miniatyyrikuvat.
200-400-luvut:
Saksalaiskansallinen sankarieepos Nibelungein laulu syntyy
muinaisgermaanisten tarujen ja satujen pohjalta. Se muotoutuu nykyiselleen 1200 tienoilla. Richard Wagnerin oopperatrilogian Der Ring
des Nibelungen teksti on säveltäjän kirjoittama ja perustuu Nibelungein lauluun
ja Eddaan.
200-400-luvut:
Intian dravidakielistä tamililla on kielioppi Tolkappiyam, joka kuvaa
vanhojen runojen kieltä.
200-500-luvut:
Intialainen Bharatiya-Natyashastra käsittelee draaman teoriaa.
200:
Syyrian kirjallisuus alkaa kukoistaa.
200:
Mooseksen suullisesta toorasta patriarkan Jehuda ha-Nasi johdolla
laaditaan Tiberiaassa ensimmäinen kokoelma Mishna - Toistaminen,
opettaminen. Sitä seuraa täydennys Tosefta
ja Jerushalmi eli Palestiinan talmud, jonka kokoaminen päättyy 400.
200:
Intiassa Patañjali sepittää yoga-filosofian perusteoksen Yogasutra.
200-230:
Suuren Setin toinen opetus kirjoitetaan.
Sen mukaan Jeesuksen sijasta ristillä kuoli Simon Kyreneläinen.
220:
Keisarin käskystä valmistetaan ensimmäinen tunnettu kiinalainen
tietosanakirja Huanglan - Keisarin peili.
Teoksesta ei ole säilynyt osia.
230:
Japanissa aletaan koota historiallisia aikakirjoja.
285:
Korealainen Wang-in opettaa Japanin vallanperilliselle Uji no Waka-iratsuko
lukuisia kirjoja Nihon shokin mukaan.
Japanissa kirjaa tarkoittaa sana fumi - kirjoitukset, joka kirjoitetaan
merkeillä, jotka nykyään lausutaan tenseki - kirjat.
200-300-lukujen vaihde: Tekstikokoelma Tosefta - Lisäys kirjoitetaan
(mahdollisesti 250-500).
300-luku:
Horapollon yrittää teoksessaan Hieroglyphica tallentaa elävän
egyptiläisen hieroglyfikirjoituksen taidon viimeiset rippeet. Hieroglyfeillä kirjoittaminen lakkaa.
300-luku:
Roomalainen grammatiikan opettaja Aelius Donatus laatii latinan
kieliopin Ars minor, jota aletaan kutsua donaatiksi - Donatus pro puerulis.
300-luku:
Vatsyayana kertoo rakastelun
taidon oppikirjassaan Kamasutra sivistyneen kaupunkilaisen elämästä Intiassa
sen klassisen kulttuurin kukoistuskaudella.
300-400-luvut:
Sri Lankan historialliset palinkieliset runomuotoiset kronikat Dipavamsa
ja Mahavamsa laaditaan.
300-400:
Intiassa Gupta-kaudella runoilija Kalisadan tuotannossa nähdään
kiteytyneenä sanskrit-runouden ihanne.
300:
Intiassa Buddhan aikaisempia syntymiä kuvaavia jataka-kertomuksia alkaa
syntyä.
312:
Konstantinus Suuri antaa kristityille vapauden harjoittaa
uskontoaan. Pakanallisten kirjojen
lukeminen vähenee.
320-550:
Intiassa hindulaisuus voimistuu ja aletaan koota monilukuisia
ensyklopedisia purana-tekstejä - muinaisia kertomuksia.
374:
Laaditaan ensimmäinen luettelo kiinaksi julkaistuista buddhalaisista
kirjoista. Se sisältää 639 nimekettä.
300-luvun loppu: Intiassa Candragupta Mauryan ministeri
Kautilya (Kautalya) eli Canakya kirjoittaa sanskritinkielisen politiikan
käsikirjan Arthashastra. Teos saanee
lopullisen muotonsa vuosisatoja myöhemmin.
Teokseen sisältyy tiettävästi vanhin säilynyt arkkitehtuuria käsittelevä
jakso.
300-400-lukujen vaihde: Intian kirjallisuuden klassikko Kalidasa
kirjoittaa muun muassa eepokset Kumarasambhava - Sodanjumalan syntymä ja
Raghuvamsha - Raghun suku. Hän kirjoittaa
Suomessakin esitetyn näytelmän Abhijñanashakuntalam - Shakuntalan tunnistaminen. Tarinan aihe on Mahabharatasta.
400-luvun alku: Intialainen Buddhaghosa kiteyttää Theravadan
- Vanhempien munkkien opin teoksessaan Visuddhimagga.
400-luku:
Palestiinassa kirjoitetaan satuteos Midrash wajjiqra rabba.
400-luku:
Vahataulukirjoja valmistetaan Roomassa, myös pronssi- ja
lyijytauluja. Ne ovat joko diptyykkejä
eli kahden renkailla toisiinsa liitetyn taulun muodostamia kirjoituslevyjä tai
triptyykkejä eli kolmiosaisia kirjoitustauluja, joissa sivuosat kääntyvät
keskiosan päälle. Nykyisin diptyykillä
tarkoitetaan adressia tai vastaavaa painotuotetta ja triptyykillä
kirjansitomossa valmistettua kolmiosaista onnitteluadressia tai muuta
vastaavaa.
400-luku:
Intiassa tamilinkielellä kirjoitetaan hindulaisen kirjallisuuden
klassikoita. Niistä tärkeimpiä on
hienostunut tsangam-hovirunous.
400-luku:
Jainalaisuuden shvetambara-kaanon saa lopullisen muotonsa. Se periytyi suullisessa ja muistinvaraisessa
muodossa yli 800 vuoden ajan.
Jainalaisuuden kanonista kirjallisuutta kutsutaan perimätiedoksi -
agama. Ensimmäinen jaina-opin
järjestelmällinen esitys on Umasvatin kokoama Tattvarthasutra - Todellisia
merkityksiä koskevat muistilauselmat.
400-luku:
Gootit alkavat sepitellä säkeitä, joilla ylistetään kuninkaiden ja
päälliköiden urotöitä.
400-luku:
Intiassa vanhin säilynyt tamil-eepos Cilappatikaram - Laulu
nilkkarenkaasta on Etelä-Intiassa kansalliseepoksen asemassa. Sen tekijänä pidetään Cera-prinssiä
Ilankovatikal.
400-500-luvut:
Intiassa jumalattarien Devi ja Bhagavati hahmoja Durga ja Kali ilmestyy
sanskrit-kirjallisuuteen.
400-800-luvut:
Intiassa alkaa syntyä tantra-tekstejä.
400-luvun alku: Kutshalainen Kumarajiva kääntää kiinaksi
buddhalaisia tekstejä.
400-luvun alku: Espanjalainen historioitsija Orosius
kirjoittaa teoksen Historiae adversus Paganos - Kertomuksia pakanoita
vastaan. Alfred Suuri käännättää
890-luvulla sen latinasta muinaisenglanniksi.
Tällöin siihen liitetään muun muassa pohjoisnorjalaisen
talonpoikaispäällikön kertomus Pohjolasta.
Ottarin kertomus on vielä 1000-luvulla laaditussa käsikirjoituksessa.
400:
Palestiinan talmudin Jerushalmi kokoaminen päättyy. Talmud tulee heprean sanasta lamad - oppia,
opiskella, tutkia ja merkitsee tutkimista teoreettisena työskentelynä sekä myös
opetusta ja oppia. Talmud on mishnan
kommentaari.
400:
Kirkkoisän Augustinus (354-430) kirjoittama Confessiones - Tunnustuksia
lienee Euroopan tai länsimaisen kirjallisuuden ensimmäinen omaelämäkerta.
402:
Kumarajiva kiinantaa Lyhyen Onnen maan harmonian nimellä Omituo-jing.
405:
Uudesta testamentista valmistuu latinankielinen käännös Vulgata. Alkuaan kreikankielinen Uusi testamentti sai
katolisessa kirkossa virallisen kaanonin aseman 400 mennessä.
490:
Roomalainen poliitikko ja historioitsija Cassiodorus avaa scriptoriumin
eli kirjoitushuoneen käsikirjoituksia kopioiville munkeille.
400-luvun loppu: Intiassa tähtitieteilijä ja matemaatikko
Aryabhata (476-) kirjoittaa ensimmäisen matematiikan käsikirjan
Aryabhatiya. Se sisältää
desimaalijärjestelmän nollineen, neliö- ja kuutiojuuret, erilaisten
geometristen kuvioiden pinta-alat, pyramiidin tilavuuden, kaaren jänteet ja
sinit, ensimmäisen asteen yhtälöt ja muuta.
Piin arvoksi annetaa 3 + 177/1250.
Aryabhata kehittää aurinkokeskeisen mallin.
500-luku:
Vanhin gruusiaksi eli georgiaksi kirjoitettu säilynyt teksti on Iakob
Tsurtavelin kirjoittama Pyhän kuningatar Shushanikin marttyyrius - Tsamebai
tsmindisa Shushanikisi, dedoplisa.
500-luku:
Ranskalainen Gregorius Toursilainen kirjoittaa suurteostaan Historia
Francorum rappeutuneella latinalla.
500-luku:
Japanin vanhin säilynyt kirjallisuus kirjoitetaan kiinaksi.
500-luku:
Kreikkalaisia lääketieteellisiä tekstejä käännetään syyriaan.
500-luku:
Kreikkalainen historioitsija Prokopios (500-65) kirjoittaa Suomen alueen
asukkaista skrithifinneistä.
500-luku:
Intialainen arkkitehtuurikäsikirja Vishvakarmaprakasha edustaa
Pohjois-Intian nagara-koulukuntaa temppelirakentamisessa.
500-luku:
Intiassa Amarasimha laatii klassisen ajan sanskritin sanakirjan
Amarakosha eli Namalinganushasana - Nominien ja niiden sukujen oppikirja.
500-luku:
Intialainen grammaatikko Bhartrihari (480-540) kirjoittaa
kielifilosofisen teoksen Vakyapadiya.
500-luku:
Intialainen Bharavi laatii runoeepoksen Kiratarjuniya.
500-700-luvut:
Pergamenttejä raaputetaan puhtaaksi.
Palimpsestit syntyvät ja hävittävät vanhoja tekstejä esimerkiksi Ciceron
De re publica.
500:
Intialaiset astronomit ajantasaistavat kalenterin.
500:
Etelä-Intiassa pyhä valluva-pappi Tiruvalluvar sepittää
filosofis-hengellisen teoksen Kural tai Tirukkural - Pyhät kural-säkeet
muinaistamiliksi.
500:
Intiassa buddhalaisen meditaation - bhavana käsikirja on Buddhaghosan
laaja Visuddhimagga.
524: Roomalainen Anicius Manlius Severinus Boethius
(475-524) kuolee. Hänen laatimansa
kirjoitus De musica antiikin viimeisenä teoriateoksena on keskiaikaisen
musiikkiopin päälähde. Siinä esitetään
kreikkalainen säveljärjestelmä.
529:
Benedictus Nursialainen perustaa Monte Cassinon luostarin lähelle
Napolia. Munkit alkavat jäljentää
käsikirjoituksia ja säilyttävät suuren osan antiikin tietämystä.
529:
Bysantissa Justinianus I (483-565) aloittaa vanhoihin roomalaisiin
lakeihin pohjautuvien lakien kodifioinnin.
Lakeja kertyy kolme nidettä.
Hänen vaimonsa Theodoran vaikutuksesta naiset saavat oikeuden
omaisuuteen, perintöön ja avioeroon.
Justinianus sisällyttää 534 säätämänsä lain kokoelmaan Corpus iuris
civilis. Laista huolimatta Bysantti
syrjii pakanoita, vääräuskoisia ja juutalaisia.
550-luku:
Korealaisen Paekchen valtion kuningas lähettää Japaniin buddhalaisia
suutria ja kiinalaisia klassikoita.
591:
Kiinankielinen buddhalainen suutra Renwang banyaojing loppuu kolofoniin,
jossa on päiväys: “Yang-changin 31. hallitusvuonna (=591)”. Mainittu kuningas hallitsee Turfanissa
Gaochangin valtakuntaa 561-601. CGE
Mannerheim tuo suutran Suomeen parin tuhannen muun palasen ja melko kokonaisena
säilyneen käärökirjan joukossa Aasian-ratsastukseltaan 1906-8. Suutra on vanhin Suomessa säilytettävä
kirjoitettu kirja.
500-luvun loppu: Kiinalaiseen Tripitakaan kuuluu yli 2200
tekstiä.
600-luku:
Englantilaisten anglosaksilainen runoelma Beowulf syntyy.
600-luku:
Kiinalainen K'ung Ying-ta toimittaa kirjan Mao shih cheng-i Laulujen
kirjasta.
600-luku:
Kiinalainen munkki Xuan Zhang tai Hsüan-tsang (596-664) matkustaa
Intiaan hankkimaan täsmälliset jäljennökset buddhalaisista kirjoituksista. Hän kiinantaa noin viidenneksen Tripitakan,
kiinaksi Sanzang, sisällöstä. Hän palaa
645 Kiinaan, jossa hänen pyhiinvaellusta käsittelevät kertomuksensa julkaistaan
1500-luvulla kokoelmana.
600-luku:
Intialainen Bhatti kirjoittaa
eepoksen Ravanavadha (eli Bhattikavya), joka kertoo Ramayanan tarinan.
600-luku:
Intialainen kriitikko Dandini kirjoittaa veijariromaanin
Dashakumaracarita - Kymmenen prinssin seikkailut.
600-luku:
Kreikkalaisia lääketieteellisiä tekstejä käännetään arabiaksi.
600-luvun alku: Intiassa Pallava-kuningas
Mahendravikramavarman kirjoittaa farssin Mattavilasaprahasana - Juopuneet
toilaukset, jossa pilkataan uskonnollisia lahkoja.
600-800:
Islamin laki shari’a synnyttää juridisen kirjallisuuden Fiqh.
600:
Babyloniassa kirjoitetaan Bavlia eli Babylonialaista talmudia, jolla
perustekstinä on Mishna.
600:
Kiinalainen tietosanakirja Bianxhu (Pien-chu) - Kirjallisuuden
helminauha valmistuu. Siitä on osa
säilynyt.
604:
Japanissa otetaan käyttöön ensimmäinen kirjallinen hallitusmuoto.
610-32:
Vanhin säilynyt arabialainen teksti on koraani, jos ei huomioida lyhyitä
piirtokirjoituksia.
615:
Vanhin tunnettu säilynyt japanilainen kirjakäärö maki on kiinankielinen
Selityksiä kolmeen suutraan - Sangyo gisho tai Hokke gisho. Japanilainen Shotoku Taishi (574-622) kommentoi
Lootus suutraa. Se on kirjoitettu
paperille.
620:
Kiinassa ilmestyy Yiwen leiju (I-wen lei-chü) - Taiteen ja
kirjallisuuden valikoima. Sen kokoaja on
Ouyang Xun eli Ou-yang Hsün (557-641).
Teoksen 100 lukua on jaettu 47 osastoon.
Samoihin aikoihin kokoaa Yu Shinan eli Yü Shih-nan (558-638) teoksen
Beitang shuchao (Pei-t'ang shu-ch'ao) - Kirjojen poiminto. Siinä kiinnitetään huomiota julkisen
hallinnon järjestämiseen. Kong Guangtaon
(K'ung Kuang-t'ao) selityksin varustettu laitos julkaistaan 1880.
622:
Isidoro de Sevilla eli Isidorus Sevillalainen (560-636) saa valmiiksi
20-osaisen tietosanakirjansa Etymologiarum sive originum libri XX, joka
tunnetaan nimellä Origenes. Kuudennessa
osassa hän käsittelee kirjastoa. Isidoro
esittää ajatuksia musiikin kirjoittamisesta.
625:
Muhammad ryhtyy sanelemaan koraania.
640-luku:
Buddhalaista kirjallisuutta aletaan kääntää tiibetiksi. Luodaan kashmirilaiseen kirjoitukseen
perustuva tiibetiläinen kirjaimisto.
650:
Babylonialainen Talmud Bavlia, juutalaisten lakikokoelma, saatetaan
valmiiksi.
650:
Intiassa julkaistaan sanakirja ja romanttinen novelli.
673:
Nihon shokin mukaan kopioijia sijoitetaan Kawahara-dera -temppeliin
Yamatoon kopioimaan buddhalaista kaanonia Issai-kyo. Työstä ei ole säilynyt mitään. Suutrista Konkomyo-kyo ja Ninno-kyo tehdään
677 taas kopioita, mutta vasta 686 kopioitu Kongojo darani-kyo säilyy ja
löydetään Kawachista eli nykyisestä Osaka-fusta. Suutrakopiointi on shakyo.
680-luku:
Umaijadidynastian aikana tehdään ensimmäiset käännökset kreikasta
arabiaan.
600-700-lukujen vaihde: Intialainen Magha kirjoittaa eepoksen
Shishupalavadha.
600-luvun loppu: Englantilaisten Deor's Lament - Deorin
valitus sepitetään.
700-luku:
Skribenttimunkki vaikertaa: "Oi mitä onnekkain lukija, pese kätesi
ja tartu kirjaan, käännä lehtiä hellävaroen, pidä sormesi kaukana
kirjaimista. Hän, ken ei osaa
kirjoittaa, ei usko, että tämä on työtä.
Voi kuinka vaikeaa on kirjoittaminen: se sumentaa silmiä, puristaa
munuaisia ja tuottaa samalla kipua kaikkiin jäseniin. Kolme sormea kirjoittaa, koko ruumis kärsii..."
700-luku:
Arabialainen historioitsija Ibn Ishaq (704-67) kirjoittaa profeetta
Muhammadin elämäkerran - Sirat Rasul Allah - Allahin profeetan elämäkerta
käyttäen lähteinään perinnekokoelmia.
Hän käyttää hadith-kirjallisuuden esitystapaa, jossa jokaista tietoa
edeltää isnad - niiden henkilöiden ketju, joiden kautta tieto on saatu. Elämäkerran varhaisin säilynyt versio on
800-luvulta. Sen toimittaja on Ibn
Hisham (-834).
700-luku:
Arabirunonkerääjät al-Mufaddal al-Dabbi (-780), Khalaf al-Ahmar (-780)
ja Hammad al-Rawiya (-774) kokoavat kymmeniätuhansia säkeitä elävää suullista
perinnettä.
700-luku:
Umaijadirunoilija viimeinen beduiini Dhu al-Rumma kirjoittaa divaanin
eli runokokoelman.
700-luku:
Intian pyhimpiä tekstejä on runoelma Devimahatmya - Jumalattaren
suuruuden ylistys.
700-luku:
Intialainen Madhavanidana on aikaisempiin teoksiin perustuva
lääketieteen käsikirja.
700:
Kiinalainen Xu Jian eli Hsü Chien (659-729) toimittaa kumppaneineen
tietosanakirjan Chuxue ji (Ch’u-hsüeh chi) - Sisäänastuminen opiskeluun.
700-900:
Länsi-Bengalissa ilmestyvät varhaisimmat bengalinkieliset tekstit. Klassinen bengali kehittyy 1400-luvulla.
700-1000:
Muinaisenglanniksi kirjoitetaan eeppinen runo Beowulf. Tarina sijoittuu Skandinaviaan.
710-94:
Japanissa perustetaan skriptorioita shakyo-sho moniin temppeleihin. Keisarin hovissa ja aristokratian kodeissa on
kopioijia. Keisarillisessa skriptoriassa
työskentelee pari kolme sataa kopioijaa ja sen yhteydessä on suuri
arkisto. Buddhan elämästä kertova rulla
E-inga-kyo on kirjoitettu T'ang-kalligrafialla ja kuvitettu monivärisin
maalauksin. Se on varhaisin esimerkki
kuvakääröstä emaki tai emakimono.
Varhaisinta kirjallisuutta on Man'yoshu - Kymmenen tuhannen lehden
kokoelma. Virallisia lehtiä fudoki
kirjoitetaan, mutta niitä ei ole säilynyt 700-luvulta.
712:
Vanhimmat tunnetut säilyneet japaninkieliset tekstit ovat Vanhojen
tapahtumien kirja - Kodzhiki eli Kojiki.
Muinaiset aikakirjat on kolmen niteen kokoelma vanhoja japanilaisia
kertomuksia ja historian tapahtumia, jotka on kirjoitettu kiinalaisella
kirjoituksella.
720:
Japanin aikakirjat Nihon Shoki täydennetään.
732:
Englantilainen munkki Beda (Bede) (672-735) saa valmiiksi teoksensa
Historia ecclesiastica gentis Anglorum - Englannin kansan kirkkohistoria. Se on kirjoitettu latinaksi, mutta käännetty
englanniksi kuningas Alfredin hallituskaudella 871-899. Bedaa on sanottu Englannin historian isäksi. Hän on ensimmäinen historioitsija, joka
ajoittaa tapahtumia Jeesuksen syntymän perusteella.
733:
Trigonometrian tutkimus alkaa islamin maailmassa, kun al-Fazari kääntää
Bagdadissa intialaisen matematiikan teoksen Siddhanta.
750-luku:
Kalifi al-Mansur käännättää klassisia kreikkalaisia ja persialaisia
tekstejä arabiaksi. Kun arabit oppivat
paperinvalmistuksen, heidän kykynsä tuottaa käsinkirjoitettua tekstiä kasvaa.
750-luku:
Arabialainen kirjoitettu adab - huvittaen opettaminen syntyy, kun
persialaiset sadut, sananlaskut ja hovietikettiin liittyvä kirjallisuus
käännetään arabiaksi. Kirjailija Ibn
al-Muqaffa' (-757) kääntää eläinsatukokoelman Kalila ja Dimna sekä sepittää
varhaisimman arabialaisen ruhtinaspeilin al-Adab al-kabir.
764-772:
Aakkosellinen eräänlainen sanakirja Abrogans kootaan Saksassa. Nimi tulee ensimmäisestä sanasta.
770:
Bagdadiin saapuu intialaisia oppineita mukanaan matemaattisia ja
astronomisia sanskritinkielisiä tekstejä.
Ne käännetään arabiaksi.
775:
Tiibetiin perustetaan bSam-yas-luostari, ja buddhalaisen kirjallisuuden
käännöstyö nopeutuu. Käännöskomitea muotoilee
sanskrit-tiibet-sanskrit -sanakirjan - sanskritiksi Mahavyutpatti.
778:
Chanson de Roland - Rolandin laulu saa alkunsa. Baskit tuhoavat Espanjan sotaretkeltä
vetäytyvän Kaarle Suuren armeijan jälkijoukon.
783-89:
Kaarle Suuri ottaa käyttöön benediktiinien säännön monistaa ja levittää
antiikin ja uskonnollisia kirjoituksia ja määrää tehtäväksi näin
valtakunnassaan. Myös uusiin
luostareihin perustetaan skriptorioita eli kirjoitustupia. Kaarle Suuren määräyksestä julkaistaan 783-86
virheettömiä katolisia kirjoituksia kahdessa niteessä; piispat ja apotit
velvoitetaan 787 parantamaan kielioppia ja tyylioppia, säädetään 789 koululaki
ja perustetaan luostari-, tuomiokirkko-, hiippakunta- ja hovikouluja. Kaarle oppi vaivoin lukemaan, muttei koskaan
kirjoittamaan.
786-861:
Abbasidien aikana kalifit kustantavat järjestelmällistä käännöstyötä
kreikasta arabiaan. Käännetään
luonnontieteellistä, lääketieteellistä ja filosofista kirjallisuutta.
700-luvun loppu: Japanissa kootaan runouden antologia Man’yoshu.
700-luvun loppu: Kiinalainen Lu Yu (733-804) kirjoittaa
maailman ensimmäisen teoksen Chajing - Teekirja, joka käsittelee vain teetä.
700-luvun loppu: Persialainen Sibawaihi (-793) kirjoittaa
arabian kieliopin Kirja - al-Kitab, joka nykyisessä asussaan käsittää noin 2500
sivua. Sitä käytetään lähes kaikkien
arabian kielioppien perustana.
Sibawaihin opettaja omanialaissyntyinen arabi al-Khalil ibn Ahmad (-791)
luo arabialaisen runomitan ja kirjoittaa arabian sanakirjan.
700-800-lukujen vaihde: Intiassa Matangan teos Brihaddeshi käsittelee
musiikkia ja tekee selkoa melodioiden pohjana olevasta moodi- eli
raga-järjestelmästä.
800-luvun alku: Abotti Theodoros Studite (Studium, Studios)
(758-826) perustaa luostariinsa skriptoriumin, jota johtaa protokalligraphos -
mestarikalligrafi. Rangaistavaa on, jos
käyttää liikaa liimaa, ei huolehdi oikein paperista, tekee virheitä
kopioinnissa tai kirjoittaa oman tulkintansa alkuperäisten sanojen tilalle. Bibliophylax - kirjastonhoitaja lainaa
munkeille juhlapäivinä kirjoja.
Rangaistuksia tulee, jos ei palauta kirjaa, ei huolehdi kirjasta, ottaa
kirjan luvatta, valittaa kirjasta tai piilottaa sen patjan alle.
800-luku:
Persialainen opettaja ja kielitieteilijä Ibn Qutaiba (828-889)
kirjoittaa historian yleisesityksen Kitab al-ma’arif ja kokoaa tietosanakirjan
Uyun al-akhbar - Valiokertomukset tai Parhaat perinteet, joka on sekä historian
käsikirja että runoantologia. Kymmenen
kirjaa on järjestetty: valta, sota, ylevyys, luonne, oppiminen ja puhetaito,
yksinkertainen elintapa, ystävyys, rukoukset, ruoka ja naiset. Ibn Abd Rabbih (-940) parantaa Córdobassa
teosta kirjassaan al-Iqd al-farid - Ainutlaatuinen kaulanauha lisäämällä
Parhaisiin perinteisiin ajankohtaisia aiheita.
800-luku:
Kronikoitsija Nennius kirjoittaa teoksensa Historia Brittonum -
Englannin historia.
800-luku:
Arabialaisia viljelysoppaita kirjoitetaan.
800-luku:
Hunain ibn Ishaq (-873) kirjoittaa kirjan näköaistista ja silmän
anatomiasta. Hän kääntää arabiaksi
kreikan- ja syyriankielisiä Galenoksen (129-200), Hippokrateen (450-370),
Aristoteleen (384-322), Eukleideen (330-275) ja Ptolemaioksen (100-170)
tekstejä.
800-luku:
Ibrahim al-Mausilin poika Ishaq (767-850) kirjoittaa useita kirjoja
musiikista. Hän on musiikin teorian
vakiinnuttaja.
800-luku:
Ibn Qutaiba (-889) kirjoittaa Runouden ja runoilijoiden kirjan.
800-luku:
Abu Tamman (-845) kirjoittaa Oodin Amoriumin valtauksen kunniaksi. Sen säkeet 1-2: ”Miekka on luotettavampi
uutistentuoja kuin kirjat (joista ennustajat olivat ennustaneet, ettei
Amoriumia pitäisi koettaa vallata), sillä sen kärjessä on toden ja leikin ero:/
valkoiset terät, ei mustat sivut! Niiden
lappeet karkottavat epäilykset ja turhat luulot.” Arabiassa mutun on miekan lape ja kirjan
sivu.
800-luku:
Tuhannen ja yhden yön saduista - Alf laila wa-laila säilyy paperilla
pala erästä satua ja kappale kehyskertomusta, joten kyseessä on laajan
kokoelman osa. Satujen vanhin osa on
Intiasta Persian kautta tullutta lainatavaraa.
800-luku:
Intialaisen matematiikan tulokset leviävät arabeille, jotka välittävät
edelleen Eurooppaan numeromerkit, desimaalijärjestelmän, nollan sekä
yksinkertaisen algebran ja trigonometrian.
Arabeja ei kiinnosta negatiiviset luvut eikä korkeampi algebra, ja ne
joudutaan keksimään Euroopassa uudelleen.
800-luku:
Kashmirilainen Medhatith kirjoittaa kommentaarin Manubhashya.
800-luku:
Tiibetiksi on käännetty 736 buddhalaista tekstiä.
800:
Book of Kells - Kellsin kirja valmistuu Irlannissa. Käsikirjoituksessa on kuvitettu evankeliumit
loisteliaasti. Kirjaa säilytetään
Dublinissa Trinity Collegessa.
800-1000:
Luostareiden scriptoriot (Suomessa Turun, Viipurin, Rauman ja Naantalin
luostarit) ovat korkeimmassa kukoistuksessa.
Käsikirjoitukset kirjoitetaan ja kuvitetaan eli illuminoidaan. Sitten niitä kopioivat jäljentäjät ja
kuvittavat kirjojen maalaajat myös yliopistoissa ja kirjurituvissa.
800:
Saksalaisten Hildebrandin laulu merkitään muistiin.
801:
Kiinalainen Du You eli Tu Yu (735-812) kokoaa tietosanakirjan Tongdian
(T'ung-tien) - Laajat säännöt. Se
sisältää yhdeksän osastoa: talous, tutkinnot ja oppiarvot, hallitus, riitit ja
seremoniat, musiikki, armeija, laki, poliittinen maantiede ja kansallinen
puolustus. Teokseen liitetään 1273 Ma
Duanlinin (Ma Tuan-lin) laaja ja arvostettu Wen xian tong kao (Wen hsien t'ung
k'ao) - Kirjallisuuden jälkeenjääneiden teosten yleinen tutkielma.
825:
Bagdadin Viisauden talossa toimiva arabialainen matemaatikko algebran
isä Abu Ja'far Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi (780-850), syntyisin nykyisen
Uzbekistanin Khorezmin (nyt Khiva) kaupungista, yhdistää kreikkalaisen,
persialaisen ja intialaisen matemaattisen ja astronomisen osaamisen ja kehittää
sitä. Hän ottaa käyttöön intialaiset
numerot, jotka Euroopassa tunnetaan arabialaisina. Hänen teoksensa Al-kitab al-mukhtassar fi'l
hisab al-jabr (gabr) wa'l-muqabalah - Suppea esitys laskemisesta al-gabrin ja
al-muqabalan avulla. Gerhard Cremonalainen (1114-87) kääntää teoksen latinaksi
Liber Maumetii filii Moysii alchoarismii de algebra et muchabala -
Khwarizmilaisen Muhammad ibn Musan algebra ja muqabala. Al-gabr ja al-muqabala ovat vaiheita yhtälön
muokkaamisessa. Hindu-arabialaista
laskuoppia käyttäviä laskumestareita aletaan nimittää algoritmisteiksi, joka
tulee latinasta algoritmus. Se tulee
nimestä al-Khwarizmi. Hän julkaisee
ptolemaiolaiseen tähtitieteeseen ja hindujen siddhanta-tauluihin perustuvat
taulukkokirjat Zij al-sindhind taivaankappaleiden paikkojen laskemista
varten. Teos on varhaisin kokonaan
säilynyt islamilaisen tähtitieteen teos.
Englantilainen Robert of Chester alias Robertus Castrensis kääntää 1145
laskukirjan nimellä Liber algebre.
830-luku:
Kukai (774-835) laatii Japanin vanhimman tunnetun sanakirjan.
874:
Kirjoitetaan varhaisin säilynyt ja tunnettu arabialaisia numeroita
sisältävä käsikirjoitus. Esimerkiksi
saksankielinen Ziffer - numero tulee arabialaisesta nollaa merkitsevästä
sanasta al-sifr.
891:
Alfred Suuren ohjauksella munkit alkavat pitää kirjaa tapahtumista ja
kirjoittaa Englannin historiaa - Anglo-Saxon Chronicle.
800-luvun loppu: Thabit ibn Qurra (836-901) kehittää taso- ja
pallotrigonometrian teoriaa. Hänen
ansiostaan Eukleideen, Arkhimedeen, Apollonioksen ja muiden työt käännetään arabiaksi. Ibn Qurra kirjoittaa teoksen lukuopista,
jossa käyttää lukusuhteita ja murtolukuja, jotka hän yhdistää geometrisiin
suhteisiin.
800-luvun loppu: Al-Ya’qubi kirjoittaa Maiden kirjan - Kitab
al-buldan, joka antaa taloudellisia tietoja ja kulttuurinkuvauksia.
800-900-lukujen vaihde: Persialainen Muhammad ibn Zakariya al-Razi
(865-925) eli Rhazes kirjoittaa pääteoksensa al-Hawi, joka koostuu
sairaskertomuksista. Se käännetään
latinaksi nimellä Continens. Tiettävästi
kahvi mainitaan ensi kerran hänen lääkeluettelossaan. Al-Razi kokoaa kirjaston.
800-900-lukujen vaihde: Persialainen postin ja tiedustelupalvelun
päällikkö Ibn Khordadhbeh (-912) kirjoittaa Teiden ja valtakuntien kirjan -
Kitab al-Masalik wa-l-mamalik, jossa on tärkeät kauppareitit Espanjasta Kiinaan
sekä Etelä-Arabiasta Konstantinopoliin, Kaspianmerelle ja Venäjän joille.
900-luku:
Lääketieteen isän Hippokrates (460-377) noin 70 teoksesta saadaan
koottua noin 60 kirjoitusta käsittävä kokoelma Corpus Hippocraticum. Kos-saaren lääketieteellisen koulun kirjasto
siirrettiin Alexandrian kirjastoon.
900-luku:
Bysantin keisari Konstantinus VII Porphyrogenitus teettää sarjan
tietosanakirjoja erilaisista aiheista.
900-luku:
Arabialainen Basrassa perustettu puolue Ikhwan as-Safa - Rehelliset
veljet julkaisee tietosanakirjan Rasail Ikhwan as-Safa. Se sisältää viiden tekijän 52 kirjoitusta,
jotka sisältävät kaiken heidän saatavissaan olevan tiedon. Teokseen sisältyvät osastot ovat 1)
matematiikka, maantiede, musiikki, logiikka ja etiikka, 2) luonnontieteet ja
filosofia, 3) metafysiikka ja 4) uskonto, astrologia eli tähdistä ennustaminen
ja magiikka. Teos julkaistaan
täydellisenä 1887-89.
900-luku:
Juutalainen lääkäri ja filosofi Isaak Ben Salomon (880-955) kirjoittaa
Tunisiassa Kairouanin lääketieteen koulussa teoksen Tutkielma kuumeista, joka
käännetään 1000-luvulla latinaksi. Hänen
oppilaansa Ibn Jazzar (-980) kirjoittaa tutkielmia: Köyhien ja kurjien
lääketiede, Kirja vatsasta ja Tutkielma lapsista.
900-luku:
Menahem ben Saruqin laatii hepreankielisen heprean sanakirjan Mahberet.
900-luku:
Tuhannen ja yhden yön tarinoita kirjoitetaan. Tunnetaan persialainen satukokoelma Tuhat
kertomusta. Kehystarina tunnetaan
Intiasta lähes 900 vuoden takaa.
900-luku:
Persialaisten kansalliseepos Shahname (Shah-nama) - Kuninkaiden kirja
kootaan. Firdausi, alunperin Abul Kasim
Hasan (930-1021) hioo 25 vuotta eeppistä runoelmaa, joka ylistää vanhoja
Persian hallitsijoita. Eepoksessa on
50 000 säettä.
900-luku:
Viikinkien Thrymskirda-runoelma syntyy.
900-luku:
Bysanttilainen tietosanakirja Souda tai Suda kirjoitetaan. Sen tekijänä pidetään pitkään
väärinkäsityksen vuoksi Suidas-nimistä henkilöä. Soudassa on useita tuhansia hakusanoja
aakkosjärjestyksessä rivin pituisesta sivun pituiseen selostukseen. Lähteenä on yli 400 kirjaa. Souda painetaan 1499 Milanossa 800
kappaleena. Painajat ovat Giovanni
Bissoli ja Benedetto Mangio. Mukana on
kirjakauppias Alessandro Minucciano.
Demetrios Chalkokondyles tekee toimitustyön. He päättävät, että kaksi kirjaa annetaan
Taddeo Ugolettille, joka on Unkarin kuninkaan Matyas Corvinus ensimmäinen
kirjastonhoitaja.
900-luku:
Runoilija Kalhana kirjoittaa Kashmirin historian Kuninkaitten virta -
Rajatarangini.
900-luku:
Arkhimedeen (287-212) teksti kopioidaan papyrusrullilta pergamentille ja
kirjaksi. Joku sata vuotta myöhemmin
kirjoitus pyyhitään pois pergamentilta ja se käytetään uudelleen. Palimpsestikirja myydään 1998
huutokaupassa. Tuntematon ostaja
lahjoittaa sen tutkimuskäyttöön, jotta alkuperäinen teksti saadaan selvitettyä.
900-luku:
Intialainen Kannada-runoilija Pampa latii Mahabharatan kannadankielisen
version.
900-luvun alku: Persialainen Ibn Rusteh kertoo kirjassaan
Kalleudet - al-A’laq al-nafisa maantiedon lisäksi suomalais-ugrilaisista ja
slaavien - saqlabien tavoista kuten saunasta.
900-luvun alku: Persialainen al-Tabar (-923) kirjoittaa
Profeettojen ja kuninkaiden historian - Tarikh al-rusul wa-l-muluk. Se säilyy lähes 8000 sivun lyhennelmänä. Häntä lainaa muun muassa al-Mas’udi
(900-957), joka matkustelee islamin maissa ja kirjoittaa matkoilta 37 teosta.
900-1100:
Maya-papit tekevät 45-sivuisen monivärisen pyhän kalenterin, joka
tunnetaan nimellä Codex Dresdenis.
951:
Persialainen al-Istakhri kirjoittaa teoksen Valtakuntien tiet - Masalik
al-mamalik. Sen tarkistaa ja kirjoittaa
uudelleen 977 Ibn Hauqal.
975-997:
Persialainen oppinut ja valtiomies Abu Abdallah Muhammad ibn Ahmad ibn Yusuf al-Khwarizmi alias al-Balkhi kokoaa tietosanakirjan
Mafatih al-Ulum - Tieteiden avain. Hän
tuntee hyvin useiden tärkeiden kreikkalaisten kirjoitusten sisällön. Hän jakaa teoksen kahteen osastoon. Kotimainen tieto sisältää oikeustiedettä,
filosofiaa, kielioppia, sihteerin velvollisuuksia, runousoppia ja runoutta sekä
historiaa. Ulkomainen tieto sisältää filosofiaa,
logiikkaa, lääketiedettä, aritmetiikkaa, geometriaa, tähtitiedettä, musiikkia,
mekaniikkaa ja alkemiaa.
978:
Kiinassa aloitetaan 1000-osaisen ensyklopedian kirjoitustyö keisarin
Song Tai Zong eli Sung T'ai Tsung määräyksestä.
Valtiomies Li Fang järjestää laajan teoksen Taiping yulan (T'ai-p'ing
yü-lan) - Keisarin peili kokoamisen.
Tietosanakirja valmistuu 984.
Teos tarkistetaan 1568-72 ja painetaan irtokirjakkeilla. Yuan Yuan (Yüan Yüan) toimittaa uuden laitoksen,
joka ilmestyy 1812.
985:
Intialaisen Udayanan teos Nyayakusumañjali - Kourallinen logiikan kukkia
viittaa nimessään logiikkaan jumalan palvontana.
995:
Japanissa Fujiwara Michinagan hallituskaudella alkaa kirjallisuuden ja
taiteiden kulta-aika, jota kestää vuoteen 1028.
Kirjoitetaan muun muassa Taketori monogatari - Bambunleikkaajan
kertomuksia, Ise Monogatari - Isen kertomuksia, Genji monogatari - Genjin
kertomuksia ja Kokinshu - Vanha ja uusi kokoelma kana-tavuilla. Käsikirjoitukset tehdään entistä
koristeellisempia käyttämällä värillisiä papereita, maalattua kuvitusta,
lehtikultaa ja -hopeaa.
900-luvun loppu: Arabi Abu al-Faraj al-Isfahani (-985) kertoo
teoksessaan Kitab al-Aghani - Laulujen kirja runoilijoista ja anekdooteista
heistä. Hän pelastaa myöhemmin
kadonnutta runoutta. Al-Tanukhi (-994)
käyttää kirjassaan al-Faraj ba’d al-shidda - Lopussa kiitos seisoo kuulemiaan
tosi- ja kulkutarinoita.
900-luvun loppu: Basran seudulla Puhtauden veljeskunta -
Ikhwan al-safa jättää jälkeensä kirjeiden muotoon kirjoitetun oppinsa.
900-luvun loppu: Iranilainen tähtitieteilijä Abu al-Husain
al-Sufi eli Azophi julkaisee tähdistöjen ja kiintotähtien luettelon. Monien tähtien nimet tulevat arabiankielestä:
Kotkan Altair - al-nasr al-ta’ir - lentävä kotka, Härän Aldebaran - al-dabaran
- Seulasten seuraaja, Orionin Betelgeuze - yad al-jauza - Orionin käsi ja Algol
- al-ghul - demoni.
900-luvun loppu: Abu al-Wafa (940-98) taulukoi
trigonometristen funktioiden arvot.
900-1000-lukujen vaihde: Egyptiläinen astronimi-astrologi Abu al-Hasan
ibn Yunus julkaisee taulukkoteoksen ja rukoushetkitaulukot, joita käytetään
Kairossa 1800-luvulle.
1000-luku:
Arabialainen oppinut al-Biruni (973-1050) kirjoittaa teoksen Muinaisten
kansojen ajanlasku.
1000-luku:
Espanjalais-arabialainen Abu Muhammad Ibn Hazm al-Andaluci (994-1064)
kirjoittaa traktaatin rakkaudesta ja rakastavaisista Tauq al-hamama - Kyyhkysen
helminauha.
1000-luku:
Venäjän muinaisin lakikokoelma on Jaroslavin tai Russkaja Pravda - Venäjän
oikeus.
1000-luku:
Syntyy itäturkkilainen kirjallisuus, jota kirjoitetaan
tshagataiturkiksi.
1000-luku:
Volgan Bulgariassa sharia-oppinut Ahmed Bulhari kirjoittaa lainopilliset
traktaatit Al-Tarikat ja Al-Favaid.
1000-luku:
Intian islamilainen kirjallisuus syntyy, kun turkkilaisperäiset
valloittajat saapuvat Pohjois-Intiaan.
1000-luku:
Intiassa Nannaya tekee Mahabharatan telugunkielisen käännöksen.
1000-luku:
Tiibetissä alkaa buddhalaisen dharman toinen leviäminen
intialaissyntyisen munkin Atisa johdolla.
Oppineet kääntävät kaiken saatavissa olevan intialaisen
kirjallisuuden. Kirjastoja ja myöhemmin
kirjapainoja sijoitetaan luostareihin.
1000-luku:
Ranskalainen eeppinen runoelma Rolandin laulu - La Chanson de Roland
kertoo Kaarle Suuren sodasta Espanjan saraseeneja vastaan. Pohjana on taistelu Pyreneillä
700-luvulla. Normandialainen runoilija
Turold kirjoittaa sen muistiin.
1000-luvun alku: Persialainen muslimifilosofi Abu Ali ibn
Sina, hepreaksi Aven Sina ja latinaksi Avicenna (980-1037) kirjoittaa melkein
kaikilta tieteenaloilta jopa 50 sivun päivävauhtia. Sulttaanin Nuh ibn Mansur palveluksessa
ollessaan hän saa käyttöönsä tämän kirjaston.
Lääkäreiden ruhtinaan pääteoksia on al-Qanun fi al-tibb - Lääketieteen
kaanon, joka on Euroopassa lääketieteen perusteos (muun muassa
Medici-kirjapaino painaa 1593) 1600-luvulle nimellä Canon. Siinä kuvataan satoja sairauksia ja
hoitomenetelmiä. Hänen tunnetuin
teoksensa on Kitab al-shifa' - Parantamisen kirja, joka tarkoittaa mielen
parantamista. Ibn Sina kirjoittaa yli
sata teosta ja toimittaa 18 osaisen ensyklopedian.
1000-luku:
Bengalilainen Shriharsha laatii mahakavyan - taide-eepoksen
Naishadhacarita.
1000-luku:
Kashmirilainen Bilhana kirjoittaa runoteoksen Caurapañcashika -
Lemmenvarkaan 50 runoa.
1000-luvun alku: Persialainen Abu al-Raihan (-1050) kirjoittaa
noin 13 000 sivua eri tieteiden aloilta.
1000-luvun alku: Warnerius Rouenilainen kirjoittaa satiirin
Moriuht. Päähenkilö on irlantilainen
rakastaja ja runoilija tai niiden irvikuva.
1000-1300-luku: Jaavan saaren hindukuningaskuntien hoveissa
kehittyy rikas Intian mytologiasta ja kirjallisuudesta vaikutteita saanut
kertomarunous ja näytelmäkirjallisuus.
1008:
Japanilainen hovinainen Murasaki Shikibu sepittää 54-osaisen Genjin
tarinan. Sitä pidetään maailman
ensimmäisenä romaanina.
1010:
Persian kansalliseepos Shah-Namah - Kuninkaiden kirja kirjoitetaan.
1030:
Matkailija keskiaasialainen al-Biruni kuvaa keskiajan Intiaa. Hänen arabiankielinen Intia-teoksensa kuvaa
muun muassa cauparista (sanskriitissa catur - neljä ja pata -kangas)
kehittynyttä neljän kuninkaan peliä caturaji, joka on shakin pohjana. Myöhempiä Intian kuvaajia ovat Marco Polo
1200-luvun lopulla, Ibn Battuta 1300-luvulla sekä italialainen Niccolò de'Conti
ja venäläinen Afanasij Nikitin 1400-luvulla.
1050-1300:
Arabien kreikasta kääntämää ja itse kirjoittamaa kirjallisuutta aletaan
kääntää latinaksi ja romaanisille kielille Espanjassa, Etelä-Italiassa ja
Sisiliassa.
1063-81:
Kashmirilainen Somadeva kirjoittaa teoksen Kathasaritsagara - Satujen
valtameri. Sen 350 tarinasta moni kuuluu
kansainväliseen satuperinteeseen.
1077:
Filosofi Mikael Psellos (1017-78) kirjoittaa historiateoksen
Chronographia neljästätoista Bysantin hallitsijasta.
1079:
Persialainen tähtitieteilijä ja matemaatikko Omar ibn Ibrahim
al-Khayyami (1048-1131) eli Ruba'iyyatin runoilija Omar Khaijam korjaa vanhaa
persialaista kalenteria, jonka tarkkuus on 1 päivä 5000 vuotta kohti, ja laatii
tähtitaulut Malik-shaahin taulut. Hän
kirjoittaa algebran oppikirjan, jossa käsitellään muun muassa kolmannen asteen
yhtälöiden ratkaisemista.
1085:
Englannissa Vilhelm Valloittaja määrää toimeenpantavaksi tutkimuksen,
jolla selvitetään maanomistus. Laaditaan
kiinteistöluettelo Doomsday Book - Suuri
maakirja, joka valmistuu 1086.
1095:
Povest vremennyh let - Kertomus menneistä ajoista eli Nestorin kronikka
kirjoitettaneen. Kiovan luostarin munkki
Nestor kirjoittanee sen tai päivittänee aikaisempia kronikoita.
1099:
Espanjalainen El Cid alias Rodrigo Díaz kuolee. Tuntematon tekijä kirjoittaa hänen
taisteluistaan eepoksen.
1000-luvun loppu: Toledolainen Abu Ishaq al-Zarqali eli
Azarchel laatii Toledon taulut, joita käytetään latinalaisessa Euroopassa
almanakkojen tekoon 1200-luvulle.
Silloin ilmestyvät Kastilian ja Leónin kuninkaan Alfonso X Viisas
(1221-84) laatimat Alfonson taulut.
Al-Zarqali tutkii karttaprojektioita ja rakentaa laitteita.
1000-1100-luvun vaihde: Mystikkorunoilija Milarepa (1040-1123) on
Tiibetin kirjallisuuden suurin nimi.
1100-luku:
Kiinalainen historioitsija Zheng Qiao eli Cheng Ch'iao (1108-66) kokoaa teoksen Tong zhi (T'ung chih) -
Yleisiä tutkielmia. Sen painettu laitos
1747 käsittää 118 osaa.
1100-luku:
Islantilainen perimätieto kertoo, että Islannin historiankirjoituksen
isä Saemundr Viisas (1055-1133) sepittää tai ainakin kokoaa Edda-runot ajalta
900-1050 nimellä Saemundrin Edda tai Runo-Edda.
Se on 1643 löydetty pergamenttikäsikirjoitus, joka sisältää 29 runoa. Kööpenhaminan kuninkaallisiin kokoelmiin
liitettynä se saa nimen Codex Regius Nro 2365.
1100-luku:
Bagdadissa Oppineisuuden talossa käännetään antiikin ajan kreikkalaisia
teoksia arabiaksi.
1100-luku:
Tietosanakirjassa Suda tai Suidas on sisältö järjestetty
aakkosjärjestykseen.
1100-luku:
Itäintialainen Jayadeva kirjoittaa bhakti-rakkausmystiikan innoittamaa
runoutta. Maineikkain bhakti-runoelma on
Gitagovinda, joka 24 laulussa kuvaa Krishnan ja Radhan rakkautta.
1100-luku:
Italialaisnormanni Jean Drocos (Dreux) laatii teokseen Proselyytti Obadja
notaatioita, jotka on merkitty kehittyneillä neumeilla.
1100-luku:
Saksan juutalaisten parissa syntyy Sefer hasidim - Vanhurskaiden kirja,
joka heijastaa kansanomaisia uskomuksia ja käsitemaailmaa. Sen kirjoittajana pidetään Regensburgissa
Baijerissa elänyttä rabbia Jehuda he-Hasid.
1100-luku:
Santiago de Compostelan pyhiinvaellusopas Liber Sancti Jacobi mainitsee
espanjalaisen Santa Cristinan hospitaalin Pyreneillä. Suomalaiset kielentutkijat selvittävät 1997-99
hospitaalin asiakirjoja vuosilta 1100-1624.
Tekstit ovat latinaa, oksitaania ja aragoniaa. Kirjoitus vaihtelee visigoottilaisesta
karolingiseen ja kursiiviseen goottilaiseen.
1100-luku:
Sakartvelon eli Gruusian eli Georgian kansallisrunoilija Shota Rustaveli
kirjoittaa runoeepoksen Pantterintaljainen tai Urho tiikerintaljassa. Se on Kalevalan vertainen runoeepos.
1100-luku:
Volgan Bulgariassa historioitsija Jagkup ibn-Nugman kirjoittaa
historiateoksen Tahiri Bolgar.
1100-luku:
Ibn Asakir (-1177) kirjoittaa elämäkertateoksen Damaskoksessa asuneista
ihmisistä.
1100-luku:
Euroopassa al-Farghanin ja al-Battanin ptolemaiolaisen tähtitieteen
esitykset käännetään latinaksi.
1100-luku:
Persialainen runoilijatar Mahsati kirjoittaa rakkaudesta.
1100-luku:
Jainalainen oppinut Hemacandra kirjoittaa prakrit-kieliopin ja lainaa
monia prakrit-runoja.
1100-luku:
Arabialaisia tekstejä aletaan laajassa mitassa kääntää latinaksi.
1100-luku:
Córdobassa runoilija Ibn Quzman kirjoittaa rakkaudesta ja viinistä
iloluontoisia lauluja zadjaleja, joita eräs arabi kirjoittaa muistiin sata
vuotta myöhemmin Palestiinan Safadissa.
1100-luku:
Syyrialainen emiiri Usama (1095-1188) kirjoittaa muistelmansa Kitab
al-I'tibar - Opetusten kirja ja teoksen Kitab al-manazil wal-diyar -
Leiripaikkojen ja asumusten kirja Pohjois-Syyrian suuren maanjäristyksen 1157
jälkeen.
1100-luku:
Kiinalainen runoilija Fan Ch'eng-ta eli Shih-hu chün-shih - Kivisen
järven syrjäänvetäytynyt oppinut eli Chih-neng - Sangen Kyvykäs (1126-93)
kirjoittaa muun muassa Wu-hsienin seudun historian Wu chün chih.
1100-luvun alkupuolisko: Matkailija Bathin Adelard (vaikuttaa 1116-42)
oppii Sisiliassa arabian. Hän kääntää
teoksia arabiasta latinaksi, jolla on suuri merkitys latinalaiselle tieteelle.
1100-luvun alku: Al-Maidan (-1124) kokoaa sananlasku- ja
mietelausekokoelman Majma’ al-amthal selityksineen.
1100-1200-luvut: Granadalaisen Ibn Tibbon-suvun kääntäjät
tulkitsevat aikansa tärkeiden juutalaisten filosofien Bahja Ibn Paquda, Moses
Maimonides, Jehuda ha-Levi ja muiden teokset arabiasta hepreaksi. Ibn Tibbonit luovat uutta sanastoa,
terminologiaa ja lauseoppia.
1110-40:
Theophilus kirjoittaa teoksen De diuersis artibus - Erilaisista
taidoista.
1116:
Suurin Muinais-Venäjän kirjallisuuden muistomerkki Povest vremennyh let
- Menneiden aikojen kronikkaa ilmestynee toisena versiona, kun Vidubitskyn
luostarin apotti Sylvester kopioi Nestorin kronikan. Se on laadittu niiden varhaisempien
aikakirjojen pohjalla, jotka eivät ole meidän aikoihimme säilyneet. Kirjan perusaatteina ovat ajatus slaavilaisten
kansojen historiallisen kehityksen yhtenäisyydestä ja Muinais-Venäjän valtion
mahdin ja voiman ylistäminen. Vanhin
säilynyt kopio on vuodelta 1377.
Kronikka kertoo slaavilaisen asutuksen leviämisestä ja Novgorodin
perustamisesta 800-luvulta vuoteen 1116.
1123:
Persialainen matemaatikko ja tähtitieteilijä Omar Khaijam kirjoittaa
runosikermän Rubaiyati - Teltantekijä.
1125:
Toledon arkkipiispa käännättää latinaksi Aristoteleen teoksia, jotka
ovat säilyneet arabiankielisinä.
1127: The Anglo-Saxon Chronicle valmistuu.
1131:
Intiassa Calukya-kuningas Someshvara kirjoittaa teoksen Manasollasa,
jossa hän kuvaa yksityiskohtaisesti shakkia.
1140:
Espanjan kansalliseepos Cantar de Mío Cid - Cidin laulu syntyy. Apotti Pietari vie sen kirjan kansiin vasta
1307 ja laatii siitä käsikirjoituksen.
El Cid eli Rodrigo Díaz (-1099) valloitti joukkoineen Valencian.
1140:
Sevillassa Johannes Hispalensis toimittaa al-Khwarizmin aritmetiikan
kirjoista kaksi käännöstä De numero Indorum - Intialaisten laskutaidosta ja Liber
Algorismi de practica arithmetice - Algorismin kirja aritmetiikan
käytännöstä. Al-Khwarizmi esittelee
näissä intialaisen lukujärjestelmän, joka perustuu yhdeksään lukumerkkiin ja
nollaan - shunya - tyhjä intialaisena nimityksenä. Se käännetään arabiaksi al-sifr -
tyhjyys. Tästä tulevat saksan ja ruotsin
numero - Ziffer ja siffra sekä englannin nolla - cipher, joka tarkoittaa myös
lukua ja salakirjoitusta. Suomen
salakirjoitusmerkki on sifferi.
1141:
Reinin ennustaja Hildegard von Bingen (1098-1179) kirjoittaa näyistään
ennustuskirjan Liber Scivias, jonka paavi vahvistaa oikeaperäiseksi. Hildegard opiskeli itse lukemaan ja
kirjoittamaan sekä tekstiä että nuotteja.
Hän kirjoittaa 1150 luonnonhistoriallisen kirjan Physica sekä
yrttilääkkeistä ja parannuskeinoista kirjan Causae et curae. Hildegard kirjoittaa 1150-63 Elämän ansioiden
kirjan - Liber vitae meritorum ja 1163 Jumalan töiden kirjan - Liber divinorum
operum. Lisäksi hän kirjoittaa ja
säveltää 77 liturgista laulua.
1147:
Arabialainen algebrateos Al-dzhebr käännetään latinaksi.
1150-luku:
Arabialainen kirja Vesikellojen rakentamisesta kirjoitetaan luultavasti
alkuaan kreikankielistä teosta mukaillen.
1150-luku:
Sisilian Palermossa kuninkaan Roger II hovissa työskentelee Abu Abdallah
Muhammad Ibn Idris (al-Hamudi, al-Hasani, al-Qurtubi - Córdobalainen,
al-Siqilli - Sisilialainen, al-Sharif - kunnioitettu) eli al-Idrisi
(1099-1166), joka kokoaa kirjoista maantieteen aineistoa. Hän hankkii eri puolilta alkuperäisraportteja. Niissä esiintyy Suomen kuvaus, jossa
mainitaan Varsinais-Suomi - Finmark, Häme - Tabast, Turku - Abuwa, Ulvila -
Dagwada, Ragwalda? ja Kalanti - Qalamark.
Kirjassa on 70 karttaa. Hänellä
on myös pyöreä maailmankartta.
1150:
Intialainen Bhaskara selvittää yhtälön ax2 + bx + c = y2,
jonka Euler ja Lagrange Euroopassa ratkaisevat 1770.
1155:
Suomessa kirjoitetaan kronikka Chronicon Episcoporum Finlandensium.
1160:
Sisiliassa Almagest käännetään
latinaksi kreikasta ja 1175 latinaksi arabiasta. Latinannos laaditaan 1451 kreikasta. Saksalainen Johannes Müller von Königsberg
eli Regiomontanus (1436-76) kirjoittaa siitä selostuksen. Versio 1175 painetaan 1515. Nämä ovat Kopernikuksen lähteet al-Battanin
kirjan lisäksi.
1165-1204:
Córdobassa syntynyt juutalainen filosofi Moshe ben Maimon (Moses
Maimonides, Rambam) (1135-1204) toimii Kairossa Egyptissä sulttaani Saladinin
henkilääkärinä ja kirjoittaa arabiaksi raamatun ja talmudin tekstien selityksiä
sekä käsittelee filosofiaa, matematiikkaa, astronomiaa ja lääketiedettä. Hänen kirjoituksensa käännetään hepreaksi
muun muassa Mishne tora eli Jad ha-hazaqa - Tooran toisto 1178 (kirjoitettu
hepreaksi) ja filosofinen teos More nevukhim - Neuvottomien opastaja tai Opas
hämmentyneille 1185-90 (kirjoitettu arabiaksi Dalalat al-kha'irin).
1168:
Islamilainen filosofi Abu al-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Rushd,
latinaksi Averroes (1126-98) saa Córdobassa suojelijaltaan
almohadihallitsijalta Abu Ya’qub Yusuf (-1184) sysäyksen paneutua Aristoteleen
oppien selittämiseen.
Aristoteles-kommentaarien lisäksi ibn Rushd kirjoittaa teokset Fasl
al-maqal - Ratkaiseva tutkielma (filosofian ja uskonnon yhteensopivuudesta) ja
Tahafut al-tahafut - Epäjohdonmukaisuusväitteiden epäjohdonmukaisuus. Hänen mukaansa Aristoteleen filosofia kiistää
koko maailman luomisen ja ihmisen kuolemattomuuden. Ibn Rushd joutuu sekä muslimien että
kristittyjen vainon kohteeksi ja kuolee maanpaossa Marokossa.
1185-87:
Venäläinen Laulu Igorin sotaretkestä kehottaa yhdistymään ulkoapäin
uhkaavaa vaaraa vastaan.
1187:
Englantilainen Alexander Neckam (1157-1217) kertoo kirjassaan De
utensilibus kompassista.
1200-luvun alku: Vanhoja käsinkirjoitettuja kirjoja
säilytetään Jerevanin Matenadaran-käsikirjoitusmuseossa. Suurin armenialainen pergamenttikäsikirjoitus
1200-luvun alusta on kooltaan 53x70,5 neliösenttimetriä ja painaa 27,5 kg. Pienin armeniankielinen kirja , kalenteri
vuodelta 1434, on kooltaan 3x4 neliösenttimetriä ja painaa 19 grammaa. Koska armenian ääntäminen on monimutkaista,
tarvitaan 38 kirjainta.
1200-luku:
Kiinassa sanakirjassa luetellaan 53 525 erilaista merkkiä.
1200-luku:
Villard de Honnecourt kirjoittaa teoksen Album, jota mekaaniset
insinöörit opiskelevat.
1200-luku:
Ajan kulumista ja ajanlaskua käsittelevässä käsikirjoituksessa oppineet
vertailevat kuu- ja aurinkovuosia.
1200-luku:
Kuten jonglöörit ja trubaduurit niin kirjailijat, kopioijat ja kääntäjät
hakeutuvat kuninkaiden hoveihin ja aatelisten linnoihin päästäkseen isännän
suojelukseen. Isäntäjärjestelmä on 1300-
ja 1400-luvuilla laajalle levinnyt.
Kirjoja tai niiden kopioita voidaan myös tilata. Esimerkiksi Kaarle V palkkaa useita
kääntäjiä. Hän käännättää 1369-72 Nicole
Oresmella Aristoteleen teoksia. Herttua
de Berry, aikansa suurin kirjanystävä, tilaa kirjataiteilijoilta useita
loistoteoksia. Hän hankkii Artturin
kertomusten - Arthurian tales käsikirjoituksen kirjakauppiaalta Raoul du
Montet.
1200-luku:
Intian islamilainen kirjallisuus vakiintuu, kun Iranista ja
Keski-Aasiasta saapuu oppineita pakolaisia mesenaattien toivossa. Persian lisäksi käytetään paikallisia kieliä,
ja sanskritin ylivalta alkaa murentua.
1200-luku:
Intiassa Sharngadhara laatii terapeuttisen käsikirjan.
1200-luku:
Puolan kirjallinen historia alkaa.
1200-luku:
Espanjassa Toledosta tulee Euroopan johtava kulttuurikaupunki kuninkaan
Alfonso X Viisas (1252-84) valtakaudella.
Hän kerää ympärilleen aikakauden oppineimmat miehet ja perustaa Toledon
kääntäjäkoulukunnan, joka tutkii kreikkalaisia klassikkoja ja kääntää niitä
arabian kautta latinaksi.
1200-luku:
Englannissa kirjoitetaan keittokirja The Form of Cury - Keitetyn ruoan
malli.
1200-luku:
Suositusta opaskirjasta Mirabilia Romae tehdään runsaasti
käsikirjoituksia vielä seuraavilla vuosisadoilla.
1200-luku:
Tshingis-kaanin pojanpoika Hülegü (1217-65) perustaa Persian Maraghaan
tähtitornin. Sitä johtava Nasir al-din
al-Tusi (1201-74) laatii planeettaliikkeen mallin. Hänen teoksensa piirros esittää maakeskistä
ratkaisua. Hän kehittää taso- ja
pallotrigonometrian teoriaa. Arabiaksi
kirjoittaneiden matemaatikkojen taulukoita käännetään latinaksi ja niitä
käytetään Euroopassa satoja vuosia.
1200-luku:
Ranskalainen Richard de Fournival (1190-1260) kirjoittaa teoksen
Biblionomia.
1200-luvun alku: Ibn al-Athir (-1233) kirjoittaa Damaskoksen
historian.
1200-luku:
Nibelungen lied - Nibelungenlaulu sepitellään. Ihmisten mielikuvitusta kiihotti verilöyly,
jonka Attila pani toimeen 436 burgundien keskuudessa. Laulun Siegfriedillä, Kriemhildellä,
Brünhildellä, Etzelillä ja Hagenilla on islantilaiset vastineensa.
1202:
Italiassa firenzeläinen matemaatikko Leonardo Pisano alias Fibonacci
(1170-1250) julkaisee teoksen Liber abaci hindulais-arabialaisesta
lukujärjestelmästä, mikä johtaa Euroopassa nykyaikaisten numeroiden käyttöön.
1206:
Arabialainen mekaanikko Ibn-al-Razzaz al-Jazzari (1136-1206) kirjoittaa
mekaniikan käsikirjan.
1207:
Indrikis kirjoittaa Latvian kronikan.
1210:
Strassburgin Gottfried kirjoittaa kirjan Tristan und Isolde.
1212:
Volgan Bulgariassa Kul Gali kirjoittaa maallisen kirjan Kyssa-i Jusuf -
Kertomus Jusufista.
1215:
Englannissa säädetään Magna Carta - Suuri erioikeuskirja.
1220:
Islantilainen päällikkö ja oppinut Snorri Sturluson (Snorre Sturlason)
(1178-1241) laatii mytologian ja runouden oppikirjan, jossa on
Edda-runoutta. Teos saa nimen
Proosa-Edda. Edda-sanalle on annettu
kolme merkitystä: ódr - järki, sielu; eräässä runossa edda merkitsee isoäidin
äitiä tai Edda on genetiivi sanasta Oddi, jossa Snorri Sturluson vietti
lapsuutensa ja nuoruutensa. Edda-runot
ovat viikinkiaikana (800-1050) puhuttua kieltä.
Tanskalainen kronikoitsija Saxo Grammaticus laatii 1200-luvun alussa
Gesta Danorum-teoksen. Hän käyttää
historiallisina lähteinä islantilaisia muinaisrunoja.
1220-40:
Englantilainen munkki Bartholomaeus Anglicus kirjoittaa tietosanakirjan
De proprietatibus rerum - Asioiden ominaisuuksista. Se on tarkoitettu tavallisille ihmisille, ja
siitä tulee Euroopan suosituin tietosanakirja kolmeksi sadaksi vuodeksi. Hän kuvailee magneetteihin liittyviä
uskomuksia. Teos painetaan 1495.
1225:
Chronicon Heinrici Lyvoniae - Latvian Henrikin kronikka on eräs
tärkeimpiä Latvian ja Riian historian lähteitä.
Siinä on myös muutamia virolaisia sanoja, paikan- ja henkilönnimiä.
1227:
Japanin ensimmäinen soto-mestari Dogen (1200-53) laatii Kyoton
Kenninji-luostarissa ensimmäisen version Zazenin periaatteista - Fukan zazengi,
joissa kuvataan soto-zen-koulukunnan zazen-meditaatiota. Se sisältää 881 kanjia. Hän laatii 1242 toisen version, jossa on 757
kirjoitusmerkkiä.
1235-48:
Pariisin yliopiston dominikaani Hugo de Sancto Caro kirjoittaa teoksen
Postilla super Historiam scholasticam Petri Comestoris..., joka on varhaisin
Suomeen tuotu käsikirjoitus. Se kuuluu
englantilaissyntyisen Suomen Piispan Tuomas (-1248) kirjastoon. Tuomas lahjoittaa käsikirjoitussidoksen
Sigtunan dominikaaneille ennen kuolemaansa.
1241:
Koreassa julkaistaan Yi Kyu-bon (1168-1241) 28-osainen Sang-jong Yemun.
1244-54:
Ranskan kuninkaan Ludvig IX poikien kasvattaja ja kuninkaallisen
kirjaston hoitaja munkki Vincent de Beauvais (1190-1264) kirjoittaa
tietosanakirjan Speculum maius - Suuri peili kolme osaa. Teos käsittää lähes 10 000 lukua 80
kirjassa. Vincent kerää tietoja
latinan-, kreikan-, arabian- ja hepreankielisistä kirjoista. Siinä on Kreikasta välittynyt tieteellinen
tieto eli se on antiikin, arabien, kirkkoisien ja alkaneen keskiajan
kirjallisuuden kooste. Tietosanakirja
käännetään 1328 ranskaksi ja painetaan 1495-96.
Käännöksiä tehdään useille kielille.
Teosta painetaan 1600-luvulla. I osa on Speculum naturale, II Speculum doctrinale ja
kolmas Speculum historiale. IV osa
Speculum morale lienee myöhempi lisäys.
Vielä 1863-79 teos painetaan täydellisenä. Siinä on otteita monista teoksista, joista ei
muita osia ole säilynyt.
1252-1398:
Etelä-Koreassa Haeinsan temppelissä Gyeongsangnam-dossa kootaan Aasian
kattavin buddhalainen puukirjoitusten kokoelma.
Tripitaka Koreana käsittää yli 81 000 puulaattaa.
1267:
Kiinalainen oppinut Wang Yinglin eli Wang Ying-lin (1223-92) kokoaa
tietosanakirjan Yuhai (Yü-hai) -
Jademeri. Sen painos 1738 käsittää 240
osaa. Se on eräs rikkaimpia ja
tärkeimpiä kiinalaisia ensyklopedioita.
1270-luku:
Sulttaanin henkilääkäri ja lääketieteen opettaja Ibn al-Nafis (-1288)
kuvaa Ibn Sinan Kaanoniin tekemässään kommentaarissa keuhkoverenkierron kuten
se nykyään ymmärretään. Sen julkaisevat
Michael Servetus ja Realdus Colombo 1550-luvulla uudestaan mainitsematta Ibn
al-Nafisin kuvausta.
1277:
Toledolainen rabbi Isaac ben Sid valmistaa sarjan uusia astronomisia
taulukoita - Alfonson taulukot, sillä toimeksiantaja on Kastilian kuningas
Alfonso X Viisas. Rabbi julkaisee ne
Tähtitieteellisen tiedon kirjoissa.
1280:
Kabbala-mystiikan perusteos on Zohar - Loisto, säteily, kirkkaus on
suurimmaksi osaksi Moshe de Leonin Geronassa kirjoittama.
1290-luku:
Vanhin Suomea varten kirjoitettu teksti on Pyhälle Henrikille omistettu
liturgia.
1200-luvun loppu: Englannissa syntyy latinankielinen Gesta
Romanorum, joka sisältää pilajuttuja, satuja ja legendoja.
1200-luvun loppu: Turkin kansallisrunoilija Yunus Emre
(1240-1320) kirjoittaa Anatolian kansanrunoutta.
1200-luvun loppu: Persialainen Sa’di (-1292) kirjoittaa proosateoksen
Golestan - Ruusutarha. Se käännetään
Euroopassa 1600-luvulla valtakielille.
1200-luvun loppu: Suomessa kirjoitetaan legenda Vita et
Miracula Sancti Henrici Episcopi et Martyris - Piispa ja marttyyri Pyhän
Henrikin elämä ja ihme.
1200-luvun loppu: Firenzeläinen Danten oppi-isä Brunetto Latini
(1220-95) kirjoittaa italiaksi tietosanakirjan Il tesoro - Aarre ja suppeamman
riimitetyn Il tesoretto - Aarteinen, jotka leviävät suurena määränä
käsikirjoituksia. Hän kirjoittaa 1260-67
ranskaksi proosan Li livres dou trésor - Aarrekirjat.
1200-luvun loppu: Kublai Khanin (1215-94) hovissa toimii
pääkokkina kiinalainen Huou. Hän
kirjoittaa keittokirjan Tärkeitä asioita tietää syömisestä ja juomisesta.
1300-luku:
Egyptiläinen historioitsija ja valtion virkamies an-Nuwairi (1272-1332)
kokoaa 9000-sivuisen tietosanakirjan Nihayat al-arab fi funun al-adab -
Tieteiden älyllinen pyrkimys. Se
käsittää: 1) maantiede, tähtitiede, ilmatiede, ajanlasku ja geologia, 2) ihmisen
anatomia, kansatiede, hallinto ja politiikka, 3) eläintiede, 4) kasvitiede ja
5) historia. Täydellinen laitos
julkaistaan 1923. Egyptiläinen al-Umari
(1301-48) kirjoittaa teoksen Masalik al-absar - Kiertomatkoja, jossa on
pääasiassa historiaa, maantiedettä ja runoutta.
1300-luku:
Tunisissa syntynyt Ibn Khaldoun (1332-1406) kirjoittaa Berberien
historian, jota edelsi Prolegomena.
Siinä hän esittää menetelmänsä.
1300-luku:
Osmaniturkki alkaa saada omaa kirjallisuutta.
1300-luku:
Jakob ben Asher (-1340) kirjoittaa kirjasarjan Tur.
1300-luku:
Mabinogion on walesilaisten myyttien kokoelma.
1300-luku:
Durhamin piispa Richard de Bury (1287-1345) kirjoittaa kirjoja ylistävän
teoksen Philobiblon sive de amore librorum - Kirjanystävä eli kirjojen
rakastamisesta. Se käsittää 20
lukua. Siitä säilyy monta
käsikirjoitusta. Teos ilmestyy
painettuna ensimmäisen kerran 1473 Kölnissä, ja se käännetään monelle kielelle.
1300-luku:
Tiibetin sankarieepos Kuningas Gesar syntyy suullisena. Sen tekstilaitoksia ilmestyy 1600-luvulta
alkaen.
1300-luku:
Intialainen Shukasaptati - Papukaijan 70 tarinaa käännetään monille
kielille. Siitä tehdään persialainen
versio, joka käännetään turkiksi. Muun
muassa Boccaccio käyttää teosta lähteenään.
1300-luvun alku: Dominikaanin Johannes Freiburgilainen (-1314)
rippi-isien oppaassa Summa confessorum neuvotaan, miten kristittyjen tulee
käyttäytyä juutalaisia ja saraseeneja eli muslimeja kohtaan.
1300-luvun alku: Tiibetissä muodostetaan yhtenäinen
buddhalainen kokoelma bKa'-'gyur - Kanjur - Käännetty sana tai oppi. Kaanonin kommentaarit kootaan 225-osaiseksi
kokoelmaksi bsTan-'gyur - Tanjur - Sanaan liittyvä oppi. Se on tietosanakirjamainen kokoelma
ylistyshymnejä, sanskritiksi stotra, rituaalitekstejä, annaaleja, legendoja,
filosofiaa, magiaa, runousoppia, tähtitieteellisiä ja lääketieteellisiä
kirjoituksia. Siihen kuuluu
Mahavyutpatti-sanakirja ja Kalidasan maallinen runoelma Meghaduta.
1300-1400-luvut: Euroopan suurkaupungeissa muodostuu
kirjoituspajoja, joissa työskentelee useita kirjoittajia.
1300-1400-luvut: Venäjällä mongolilais-tataarilaisesta ikeestä
vapauttamisen aate heijastuu Moskovan aikakirjoissa ja kaunokirjallisuudessa:
Skazanije o Mamajevom poboishtshe - Kertomus Mamain taistelusta, Zhadonshtshina
- Donin takana, Zhitije Dmitrija Donskogo - Dimitri Donskoin elämä ja Hronograf
- Kronografi.
1300-1400-luvut: Intiassa Madhavan perustama koulukunta
Keralassa on matematiikassa ja astronomiassa satoja vuosia aikaansa edellä,
mutta jää muualla Intiassa vähälle huomiolle ja unohduksiin.
1300-1521:
Keski-Amerikan méxicat eli asteekit kirjoittavat monia historiallisia
kertomuksia piktografisina käsikirjoituksina.
Ne kertovat kansainvaelluksista, sukupuista, hallitsijoista ja
valloituksista.
1300:
Espanjan Cerverassa julkaistaan kuvitettu heprealainen raamattu, jonka
kolofonissa sanotaan: Minä Josef ha-Sarfati kuvitin kokonaan tämän kirjan. Heprealaiset kirjaimet muodostuvat
ihmispäistä, kaloista, linnuista, koirista ja muista eläimistä.
1300:
Tuntemattoman kirjoittama Compendium philosophiae - Filosofian käsikirja
saavuttaa nykyaikaisen tietosanakirjan esitystavan.
1300:
Romanit ja arabit vievät pelikortit Eurooppaan idästä. Intiassa on 1400-luvulla paljon erilaisia
pelikortteja.
1304-6:
Dante Alighieri (1265-1321) kirjoittaa teoksen De vulgari
eloquentia. Siinä hän esittää
kansankielen kehittämisen etuja. Divina
Commedian - Jumalaisen näytelmän hän kirjoittaa noin 1307-21.
1314:
Rashid ad-din laatii maailmanhistorian.
Arabialainen käsikirjoitus on hienosti ja runsaasti kuvitettu.
1324:
Claren kreivitär tilaa teoksen Vitae Patrum. Siihen tarvitaan yli tuhannen eläimen nahka
pergamenttiin.
1328:
Heinrich Seuse kirjoittaa kirjan Büchlein der ewigen Weisheit.
1350:
Saksalainen Konrad von Mengenberg kirjoittaa saksaksi luonnonhistoriasta
kirjan Buch der Natur, joka painetaan 1475.
Se on kahdeksan osainen tietosanakirja.
1352-53:
Berberioppinut Ibn Battuta matkustaa Afrikan halki ja laatii
matkakuvauksen näkemästään.
1356:
Käsikirjoitus Travels of Sir John Mandeville valmistuu. Ennen kuin sitä painetaan lukuisina
painoksina, se käännetään ja kopioidaan usealla kielellä: 73 saksaksi ja hollanniksi, 37 ranskaksi, 40
englanniksi, 50 latinaksi ja joitain kappaleita espanjaksi, italiaksi,
tanskaksi, tshekiksi ja irlanniksi.
Näistä 1400-luvun alussa kiertäneistä kopioista on säilynyt meidän
päiviimme 250 kappaletta. Mandeville
kirjoittaa käyneensä Kiinassa, mutta tätä epäillään.
1350-luku:
Yhteiselämän veljet Fratres communis vitae alkavat kopioida
käsikirjoituksia hankkiakseen toimeentulonsa.
1377:
Sosiologian isä ja historianfilosofi espanjanarabialainen Ibn Khaldun
(1332-1406) kirjoittaa maailmanhistoriansa johdannon al-Muqaddima. Se on ensimmäinen järjestelmällinen yritys
selvittää yhteiskunnan perusrakenteet ja sen muutoksia säätelevät lait. Hänen käsitteitään ovat umran - sivilisaatio
ja asabiyya - yhteenkuuluvuudentunne.
1378 syntyy osa hänen suurteoksestaan Valaisevien esimerkkien kirja -
Kitab al-ibar, jossa hän pyrkii selittämään historian kulkua, analysoimaan sitä
ja pohtimaan syy-yhteyksiä.
Länsi-Euroopassa tällainen historiallinen ajattelu alkaa vasta
1800-luvulla. Ibn Khaldun kirjoittaa
muun muassa: "Arabian kieliopin teoreettinen tuntemus ei välttämättä johda
kirjoittamaan hyvää arabiaa sen enempää kuin kaikkien ompelun ja uinnin
sääntöjen tunteminen tuottaa hyvän räätälin tai uimarin" ja
"Kuuleminen on kielellisten taitojen isä". Hän on 1400 valtuuskunnassa, joka neuvottelee
Timur Lenkin kanssa Damaskoksessa.
1380:
Englantilainen John Wucliff kääntää raamatun englanniksi. Hänet erotetaan 1382 Oxfordin yliopistosta,
koska hän vastustaa kirkon oppeja.
1392-1910:
Korean Li-dynastian kuninkaalliset aikakirjat ovat kokoelma päivittäisiä
merkintöjä 519 vuoden ajalta.
Aikakirjoja on lähes 900 nidettä, jotka sisältävät 1763 osaa. Kirjat selvittävät poliittisia,
taloudellisia, kulttuurisia ja sotilaallisia oloja sekä ulkomaan asioita.
1394:
Ranskassa kirjoitetaan keittokirja La Ménagier de Paris.
1300-luvun loppu: Englantilainen Geoffrey Chaucer (1343-1400)
kirjoittaa teoksen The Canterbury Tales
- Canterburyn tarinoita englantilaisista ristiretkeläisistä. Myöhempien käsinkopiointien myötä pitkästä
teoksesta syntyy noin 80 hiukan erilaista versiota.
1300-luvun loppu - 1500-luku: Malissa Timbuktussa Sankoren yliopistomoskeijan
muslimioppineet ulema luennoivat, ja kirjurit merkitsevät heidän sanansa
muistiin kaarnalle, kamelin- ja lampaannahalle, papyrukselle tai idästä ja
myöhemmin Italiasta tuodulle paperille.
1400-luvun alku: Suomessa kirja eli käsikirjoitus maksaa
kokonaisen maatilan.
1400-luku:
Euroopassa tehdään arkielämästä kuvitettuja kirjoja.
1400-luku:
Kirkkokalenteriin sijoitetaan mustien kirjainten päiviä, jotka ovat
epäsuotuisia. Tällaisia ovat Viattomien
lasten päivä, Abelin murha, Sodoman ja Gomorran tuho sekä Juudas Iskariotin
syntymäpäivä.
1400-luku:
Egyptiläinen al-Kalka-shandi (-1418) kokoaa hyvin järjestetyn
tietosanakirjan Subh al-asha. Se kattaa
maantieteen, poliittisen historian, luonnonhistorian, eläintieteen,
kivennäistieteen, maailman kuvauksen ja ajan mittaamisen. Egyptiläinen Ibshihi toimittaa
tietosanakirjan Mustatraf - Hengellisiä löytöjä. Siihen sisältyy islamilainen uskonto,
hallinto, laki, hengellinen laatu, työ, luonnonhistoria, musiikki, ruoka ja
lääketiede. Persialainen lakimies
ad-Dauwani (1427-1501) julkaisee eräänlaisen tietosanakirjan Unmudag al-ulum,
joka sisältää kysymyksiä ja vastauksia sekä teknisiä keksintöjä monilla
aloilla.
1400-luku:
Hovimestari John Russell laatii teoksen Boke of Nurture - Ravinnon
kirja. Hän on Gloucesterin herttuan
Humphrey (1391-1447), Henrik IV nuorimman pojan, hovimestari.
1400-luku:
Islam leviää Kaakkois-Aasiaan.
Hindulaisuus ja buddhalaisuus syrjäytyvät rauhanomaisesti ja
vähitellen. Kirjoja ei polteta eikä
temppeleitä tuhota.
1400-luku:
Timur Lenkin pojanpoika Ulugh Beg (1394-1449) perustaa Samarkandiin
tähtitornin. Siellä työskentelevät
anatolialainen Qadizade al-Rumi ja persialainen Ghiyath al-din al-Kashi tai
al-Kashani. Observatorion havainnot
ilmestyvät taulukkokirjana Zij-e Ulugh Beg, jossa on tarkkoja
planeettahavaintoja. Nämä havainnot
ylittää vasta Tyko Brahe 1500-luvun lopulla.
1400-luku:
Egyptissä al-Maqrizi (-1442) kirjoittaa mamelukkiajan historian.
1400-luku:
Egyptissä kootaan laaja käsikirjoitus Tuhannen ja yhden yön saduista -
Alf laila wa-laila. Saduissa on
irakilainen ja egyptiläinen kerrostuma sekä juutalaista tarinaperinnettä. Lopullisen muotonsa kokoelma saavuttaa
Egyptissä 1700-luvulla. Ensimmäiset
suomennokset ovat 1870-80-luvuilta.
1400-luku:
Intiassa keralalainen tuntematon brahmaani kirjoittaa asuinrakentamista
käsittelevän arkkitehtuurikäsikirjan Manushyalayacandrika.
1402:
Italialaissyntyinen ranskalainen runoilija, historioitsija ja filosofi
Christine de Pisan (1363-1434) kirjoittaa teoksen Le dit de la Rose - Rosen
kertomus, joka on kritiikkiä Jean de Meun kirjoittaman Roman de la rosen
toiseen osaan, ja 1405 Cité des Dames - Naisten kaupunki - kirjan, jota
sanotaan ensimmäiseksi feministiseksi teokseksi. Siinä vaaditaan tytöille samoja opiskelumahdollisuuksia
kuin pojilla on. Hän kirjoittaa 1414
neuvokirjan prinssille Le livre de paix - Rauhankirja.
1403-09:
Kiinalainen 22 937 lukua tai osaa käsittävä tietosanakirja kootaan vain
kolmena sarjana. Teoksen nimi on Yongle
dadian (Yung-lo ta-tien) - Yongle-aikakauden suuri ohje. Se on luultavasti suurin koskaan koottu
ensyklopedia. Pieni osa säilyneistä
luvuista julkaistaan 1963.
1420:
Puolalais-amerikkalaisen kirjakeräilijän Wilfrid Voynich mukaan nimetty
käsikirjoitus valmistuu. Pergamenttikirjan
sisältöä ei kukaan ole pystynyt selvittämään eikä sen merkkijärjestelmää.
1436:
Italialainen arkkitehti Leone B Alberti (1404-72) kirjoittaa teoksen De
pittura - Kuvista. Hänen muita teoksiaan
ovat De Statua - Patsaista, De Architectura - Arkkitehtuurista 1450 ja
arkkitehtuurin teoriasta De Re Aedificatoria 1452.
1450:
Intialaisen hathajoogan - ankaran joogan kirjallinen lähde on Svatmarama
Svamin Hathayogapradipika. Muita
lähteitä ovat Gherandasamhita, Shivasamhita, Gorakshashataka ja myöhäiset jooga-upanishadit.
1453:
Konstantinopolin kukistumista seuraa pakolaisaalto, joka tuo
kreikkalaisia käsikirjoituksia länteen.
1459:
Pihkovan kronikassa esiintyy tiettävästi ensi kertaa sana tshuhna
(virolainen), joka on sanan tshudj (itämerensuomalainen) johdannainen.
1460-luku:
Sharaf al-din kirjoittaa kirurgian oppikirjan. Siinä esitellään muun muassa kallon
avaamista.
1469:
Pyhän Mechtildin (Matildan) ilmestyksiä koskeva ruotsinnos
valmistuu. Teos on Suomen varhaisimman
nimeltään tunnetun kirjoittajan ensimmäinen tunnettu teos. Tekijä on birgittalaisveli Jöns Budde (Raek)
(1437-91). Naantalin
birgittalaisluostarissa on kirjastohuone - liberihuset.
1470:
Korealainen So Ko Jong (1420-88) osallistuu Ri-dynastian lakikokoelman
Kyonggukdaejon kokoamiseen ja 1478 kirjallisen perinteen Tongmunson
keräämiseen. Hän osallistuu 1481 Korean
maantiedon käsikirjan Tonggukyojisungnam toimittamiseen.
1484:
Nicolas Chuquet saa kirjoitettua aritmetiikan ja algebran kirjansa
Triparty, mutta se jää painamatta.
1485: Englannissa
Canterburyn Christ Churchin luostariin sijoitetaan kirjankopioijien huoneita
eli perustetaan luostarin scriptoria.
1494:
Johannes Trithemius kirjoittaa kirjan, jossa hän ylistää käsin
pergamentille kirjoitettuja teoksia. Ne
kestävät tuhat vuotta, mutta kauanko kestää paperille painettu kirja? Hän arvelee parisataa vuotta, mutta tämä ei
pidä paikkaansa käsintehdyn paperin suhteen.
1497:
Iivana III laskee lakikokoelmallaan Sudebnik oikeudellisen perustan
maaorjuusjärjestelmälle.
1400-luvun loppu: Firenzeläisellä käsikirjoitusten
valmistajalla Vespasiano de Bisticci on parisataa kalligrafia ja kirjan
kuvittajaa työssä.
1400-luvun loppu: Naantalin luostarin munkki Jöns Budde eli
Raek (1437-91) kirjoittaa teoksen Jöns Budden kirja.
1400-luvun loppu: Suuri joukko kirjoja kopioidaan käsin varhain
painetuista kirjoista. Käsityö ja
painotyö esiintyvät vielä rinnan jonkin aikaa.
1500:
Portugalilainen Pêro Vaz de Caminha kirjoittaa kirjeen kuninkaalle
Manuel Brasilian löytymisestä. Caminha
käyttää kursiivikirjoitusta cursiva processal.